Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fling, исполнителя - Girls Aloud. Песня из альбома The Collection - Studio Albums / B Sides / Live, в жанре ПопFling(оригинал) | Каприз(перевод на русский) |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| It's just a fling baby, fling baby | Это просто каприз, малыш, |
| Nothing more than a fling baby, fling baby | Не более чем каприз, малыш, |
| Just a bit of ding-a-ling baby, bling baby | Просто маленькое сумасшествие, безделушка, |
| Don't want relationships | Я не хочу отношений, |
| So swing baby, swing baby | Так что просто отрываемся, малыш! |
| (It's just a) | |
| - | - |
| Who's that hottie over there? | Кто это там такой горячий? |
| Big bad boy with big bad hair | Большой плохой парень с огромной прической? |
| I can feel instinctively | Я инстинктивно чувствую, |
| He be riding up on me | Что он меня обуздает! |
| - | - |
| Who's that with that big bad game | Кто это там развел незаконную игру? |
| Come give me love, come keep me sane | Отдай мне свою любовь, пока я не потеряла голову, |
| But don't be getting soft on me | Но не будь слишком мягким — |
| Just give me something casually | Я хочу чего-то небрежного... |
| - | - |
| So come closer to me | Так подойди ко мне ближе, |
| Cos I wanna feel the heat | Потому что я хочу почувствовать жар, |
| You're fine and thats okay | Ты очень мил и все в порядке — |
| That's all that you need to be | Это все, что от тебя требуется! |
| - | - |
| [Chorus 2x] | [Припев 2x] |
| - | - |
| Who's that hottie in the dark? | Кто это там, в темноте, такой горячий? |
| Body like a work of art | Фигура как произведение искусства... |
| Feel your eyes undressing me | Чувствую, как твой взгляд меня раздевает, |
| Strip me off my modesty | Сними с меня мою скромность |
| - | - |
| Hey you with that sexy smile | Эй, ты, с сексуальной улыбкой, |
| Come give me lovin' kinky style | Покажи мне свой модный стиль, |
| But don't be talking love and things | Только не говори о любви и прочем, |
| Cos baby I aint listening | Потому что я не слушаю! |
| - | - |
| So come closer to me | Так подойди ко мне ближе, |
| Cos I wanna feel the heat | Потому что я хочу почувствовать жар, |
| You're fine and thats okay | Ты очень мил и все в порядке — |
| That's all that you need to be | Это все, что от тебя требуется! |
| - | - |
| [Chorus 2x] | [Припев 2x] |
| - | - |
Fling(оригинал) |
| [Chorus: Nadine & Nicola |
| It’s just a fling baby, fling baby |
| Nothing more than a fling baby, fling baby |
| Just a bit of ding-a-ling baby, bling baby |
| Don’t want relationships so swing baby, swing baby! |
| It’s just a… |
| It’s just a fling baby, fling baby |
| Nothing more than a fling baby, fling baby |
| Just a bit of ding-a-ling baby, bling baby |
| Don’t want relationships so swing baby, swing baby! |
| It’s just a… |
| It’s just a fling baby, fling baby |
| Nothing more than a fling baby, fling baby |
| Just a bit of ding-a-ling baby, bling baby |
| Don’t want relationships so swing baby, swing baby! |
| It’s just a… |
| Verse 1: Nadine & Cheryl] |
| Who’s that hottie over there? |
| Big bad boy with big bad hair |
| I can feel instinctively |
| He be riding up on me |
| Who’s that with that big bad game? |
| Come give me love, come keep me sane… |
| But don’t be getting soft on me |
| Just give me something casually |
| So come closer to me |
| 'Cause I wanna feel the heat |
| You’re fine and that’s okay |
| That’s all that you need to be |
| It’s just a fling baby, fling baby |
| Nothing more than a fling baby, fling baby |
| Just a bit of ding-a-ling baby, bling baby |
| Don’t want relationships so swing baby, swing baby! |
| It’s just a… |
| It’s just a fling baby, fling baby |
| Nothing more than a fling baby, fling baby |
| Just a bit of ding-a-ling baby, bling baby |
| Don’t want relationships so swing baby, swing baby! |
| It’s just a… |
| Who’s that hottie in the dark? |
| Body like a work of art |
| Feel your eyes undressing me |
| Strip me of my modesty |
| Hey you with that sexy smile |
| Come give me love, kinky style |
| But don’t be talking love and things |
| 'Cause baby, I ain’t listening |
| So come closer to me |
| 'Cause I wanna feel the heat |
| You’re fine and that’s okay |
| That’s all that you need to be |
| It’s just a fling baby, fling baby |
| Nothing more than a fling baby, fling baby |
| Just a bit of ding-a-ling baby, bling baby |
| Don’t want relationships so swing baby, swing baby! |
| It’s just a… |
| It’s just a fling baby, fling baby |
| Nothing more than a fling baby, fling baby |
| Just a bit of ding-a-ling baby, bling baby |
| Don’t want relationships so swing baby, swing baby! |
| It’s just a… |
Швырять(перевод) |
| [Припев: Надин и Никола |
| Это просто ребенок-бросок, ребенок-бросок |
| Не более чем брошенный ребенок, брошенный ребенок |
| Просто немного динь-а-линг, детка, побрякушка, детка |
| Не хочу отношений, так что качайте, детка, качайте, детка! |
| Это просто… |
| Это просто ребенок-бросок, ребенок-бросок |
| Не более чем брошенный ребенок, брошенный ребенок |
| Просто немного динь-а-линг, детка, побрякушка, детка |
| Не хочу отношений, так что качайте, детка, качайте, детка! |
| Это просто… |
| Это просто ребенок-бросок, ребенок-бросок |
| Не более чем брошенный ребенок, брошенный ребенок |
| Просто немного динь-а-линг, детка, побрякушка, детка |
| Не хочу отношений, так что качайте, детка, качайте, детка! |
| Это просто… |
| Стих 1: Надин и Шерил] |
| Кто там красотка? |
| Большой плохой мальчик с большими плохими волосами |
| я чувствую инстинктивно |
| Он едет на мне |
| Кто это с этой большой плохой игрой? |
| Подари мне любовь, подари мне рассудок... |
| Но не будь мягким на меня |
| Просто дай мне что-нибудь небрежно |
| Так подойди ближе ко мне |
| Потому что я хочу чувствовать тепло |
| Ты в порядке, и это нормально |
| Это все, что вам нужно быть |
| Это просто ребенок-бросок, ребенок-бросок |
| Не более чем брошенный ребенок, брошенный ребенок |
| Просто немного динь-а-линг, детка, побрякушка, детка |
| Не хочу отношений, так что качайте, детка, качайте, детка! |
| Это просто… |
| Это просто ребенок-бросок, ребенок-бросок |
| Не более чем брошенный ребенок, брошенный ребенок |
| Просто немного динь-а-линг, детка, побрякушка, детка |
| Не хочу отношений, так что качайте, детка, качайте, детка! |
| Это просто… |
| Кто эта красотка в темноте? |
| Тело как произведение искусства |
| Почувствуй, как твои глаза раздевают меня. |
| Избавь меня от скромности |
| Эй ты с этой сексуальной улыбкой |
| Дай мне любовь, извращенный стиль |
| Но не говорите о любви и прочем |
| Потому что, детка, я не слушаю |
| Так подойди ближе ко мне |
| Потому что я хочу чувствовать тепло |
| Ты в порядке, и это нормально |
| Это все, что вам нужно быть |
| Это просто ребенок-бросок, ребенок-бросок |
| Не более чем брошенный ребенок, брошенный ребенок |
| Просто немного динь-а-линг, детка, побрякушка, детка |
| Не хочу отношений, так что качайте, детка, качайте, детка! |
| Это просто… |
| Это просто ребенок-бросок, ребенок-бросок |
| Не более чем брошенный ребенок, брошенный ребенок |
| Просто немного динь-а-линг, детка, побрякушка, детка |
| Не хочу отношений, так что качайте, детка, качайте, детка! |
| Это просто… |
| Название | Год |
|---|---|
| Sound Of The Underground | 2012 |
| Life Got Cold | 2002 |
| Here We Go | 2012 |
| Something New | 2012 |
| Love Machine | 2012 |
| Walk This Way ft. Sugababes | 2008 |
| No Good Advice | 2012 |
| Jump | 2012 |
| Something Kinda Ooooh | 2012 |
| Every Now And Then | 2011 |
| Sexy! No No No. .. | 2012 |
| On The Metro | 2011 |
| The Promise | 2012 |
| Call the Shots | 2012 |
| The Show | 2012 |
| Can't Speak French | 2011 |
| Biology | 2012 |
| I Think We're Alone Now | 2012 |
| See The Day | 2012 |
| I Wish It Could Be Christmas Everyday | 2004 |