Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Damn, исполнителя - Girls Aloud. Песня из альбома The Collection - Studio Albums / B Sides / Live, в жанре ПопDamn(оригинал) | Проклятье(перевод на русский) |
| And if you tell me what the hell I should really do? | Скажешь ли ты мне, что, черт возьми, я должна делать? |
| Whenever you're around I fail to move it, yeah | Всякий раз, когда ты рядом, у меня ничего не получается, да! |
| All I can really do whenever you're in my head, ooh yeah | Все, что я могу делать всякий раз, когда ты в моей голове, о да... |
| - | - |
| Tell me what the hell I should really do? | Скажешь ли ты мне, что, черт возьми, я должна делать? |
| Whenever you're around I fail to move it, yeah | Всякий раз, когда ты рядом, у меня ничего не получается, да! |
| All I can really do whenever you're in my head, ooh yeah | Все, что я могу делать всякий раз, когда ты в моей голове, о да... |
| - | - |
| About girls you take good care | Девушкам: будьте осторожны, |
| I've done that, I don't know where | Я сделала это, я не знаю, где... |
| You're gonna get to know my name | Ты узнаешь мое имя, |
| Your body's set if you get me tame | И ты в отличной форме, если сможешь укротить меня. |
| - | - |
| About boys you take good care | Парням: будьте осторожны, |
| I've done that, I don't know where | Я сделала это, я не знаю, где... |
| You're gonna get to know my name | Ты узнаешь мое имя, |
| Your body's set if you get me tame | И ты в отличной форме, если сможешь укротить меня. |
| - | - |
| Jail got bust like bail got dead of the night | Тюрьму взломали легко, как картонку, посреди ночи. |
| The chance stops here stops there it's the tale of the times | Случай выпадает то здесь, то там — это главная байка всех времён... |
| - | - |
| She said | Она сказала: |
| Damn, I lost my number and I lost my head, baby | Проклятье, я потеряла номерок и свою голову, детка, |
| Now, I though about it and I could be dead baby | Теперь я подумала об этом, я могла умереть, детка! |
| Damn, I lost my number and I lost my head, baby | Проклятье, я потеряла номерок и свою голову, детка, |
| Now, I thought about it and I could be dead | Теперь я подумала об этом, я могла умереть... |
| - | - |
| And if you tell me what the hell I should really do? | Скажешь ли ты мне, что, черт возьми, я должна делать? |
| Whenever you're around I fail to move it, yeah | Всякий раз, когда ты рядом, у меня ничего не получается, да! |
| All I can really do whenever you're in my head, ooh yeah | Все, что я могу делать всякий раз, когда ты в моей голове, о да... |
| - | - |
| Tell me what the hell I should really do? | Скажешь ли ты мне, что, черт возьми, я должна делать? |
| Whenever you're around I fail to move it, yeah | Всякий раз, когда ты рядом, у меня ничего не получается, да! |
| All I can really do whenever you're in my head, ooh yeah | Все, что я могу делать всякий раз, когда ты в моей голове, о да... |
| - | - |
| Do whenever, do whenever (4x) | Делать всякий раз, делать всякий раз |
| - | - |
| Jail got bust like bail got dead of the night | Тюрьму взломали легко, как картонку, посреди ночи. |
| The chance stops here stops there it's the tail of the times | Случай выпадает то здесь, то там — это главная байка всех времён... |
| - | - |
| She said | Она сказала: |
| Damn, I lost my number and I lost my head, baby | Проклятье, я потеряла номерок и свою голову, детка, |
| Now, I though about it and I could be dead baby | Теперь я подумала об этом, я могла умереть, детка! |
| Damn, I lost my number and I lost my head, baby | Проклятье, я потеряла номерок и свою голову, детка, |
| Now, I thought about it and I could be dead | Теперь я подумала об этом, я могла умереть... |
| - | - |
| And if you tell me what the hell I should really do? | Скажешь ли ты мне, что, черт возьми, я должна делать? |
| Whenever you're around I fail to move it, yeah | Всякий раз, когда ты рядом, у меня ничего не получается, да! |
| All I can really do whenever you're in my head, ooh yeah | Все, что я могу делать всякий раз, когда ты в моей голове, о да... |
| - | - |
| Tell me what the hell I should really do? | Скажешь ли ты мне, что, черт возьми, я должна делать? |
| Whenever you're around I fail to move it, yeah | Всякий раз, когда ты рядом, у меня ничего не получается, да! |
| All I can really do whenever you're in my head, ooh yeah | Все, что я могу делать всякий раз, когда ты в моей голове, о да... |
| - | - |
| Do whenever, do whenever (4x) | Делать всякий раз, делать всякий раз |
| - | - |
Damn(оригинал) |
| And if you tell me what the hell I should really do Whenever you’re around I fail to move it yeah |
| All I can really do whenever you’re in my head |
| Ooh yeah |
| And if you tell me what the hell I should really do Whenever you’re around I fail to move it yeah |
| All I can really do whenever you’re in my head |
| Ooh yeah |
| About girls who take good care |
| I done that I don’t know where |
| You gonna get to know my name |
| Your body’s set if you get me tame |
| About boys who take good care |
| I done that I don’t know where |
| You gonna get to know my name |
| Your body’s set if you get me tame |
| Jail got bust like bail got dead of the night |
| The chance stops here stops there |
| It’s the tale of the times |
| She said |
| Damn! |
| I lost my number and I lost my head, baby |
| Now, I thought about it and I could be dead, baby |
| Damn! |
| I lost my number and I lost my head, baby |
| Now, I thought about it and I could be dead |
| And if you tell me what the hell I should really do Whenever you’re around I fail to move it yeah |
| All I can really do whenever you’re in my head |
| Ooh yeah |
| Tell me what the hell I should really do Whenever you’re around I fail to move it yeah |
| All I can really do whenever you’re in my head |
| Ooh yeah |
| Doin’it |
| Jail got bust like bail got dead of the night |
| The chance stops here stops there |
| It’s the tale of the times |
| She said |
| Damn! |
| I lost my number and I lost my head, baby |
| Now, I thought about it and I could be dead, baby |
| Damn! |
| I lost my number and I lost my head, baby |
| Now, I thought about it and I could be dead |
| And if you tell me what the hell I should really do Whenever you’re around I fail to move it yeah |
| All I can really do whenever you’re in my head |
| Ooh yeah |
| Tell me what the hell I should really do Whenever you’re around I fail to move it yeah |
| All I can really do whenever you’re in my head |
| Ooh yeah |
| Doin’it |
Черт(перевод) |
| И если ты скажешь мне, что, черт возьми, я должен делать, когда ты рядом, я не могу двигаться, да |
| Все, что я действительно могу сделать, когда ты в моей голове |
| ООО да |
| И если ты скажешь мне, что, черт возьми, я должен делать, когда ты рядом, я не могу двигаться, да |
| Все, что я действительно могу сделать, когда ты в моей голове |
| ООО да |
| О девушках, которые хорошо заботятся |
| Я сделал это, я не знаю, где |
| Ты узнаешь мое имя |
| Ваше тело готово, если вы меня приручите |
| О мальчиках, которые хорошо заботятся |
| Я сделал это, я не знаю, где |
| Ты узнаешь мое имя |
| Ваше тело готово, если вы меня приручите |
| Тюрьма была разорена, как залог, сбитый с толку |
| Шанс останавливается здесь, останавливается там |
| Это сказка о временах |
| Она сказала |
| Проклятие! |
| Я потерял свой номер и потерял голову, детка |
| Теперь я подумал об этом, и я мог быть мертв, детка |
| Проклятие! |
| Я потерял свой номер и потерял голову, детка |
| Теперь я подумал об этом, и я мог быть мертв |
| И если ты скажешь мне, что, черт возьми, я должен делать, когда ты рядом, я не могу двигаться, да |
| Все, что я действительно могу сделать, когда ты в моей голове |
| ООО да |
| Скажи мне, что, черт возьми, я должен делать, когда ты рядом, я не могу двигаться, да |
| Все, что я действительно могу сделать, когда ты в моей голове |
| ООО да |
| Делай это |
| Тюрьма была разорена, как залог, сбитый с толку |
| Шанс останавливается здесь, останавливается там |
| Это сказка о временах |
| Она сказала |
| Проклятие! |
| Я потерял свой номер и потерял голову, детка |
| Теперь я подумал об этом, и я мог быть мертв, детка |
| Проклятие! |
| Я потерял свой номер и потерял голову, детка |
| Теперь я подумал об этом, и я мог быть мертв |
| И если ты скажешь мне, что, черт возьми, я должен делать, когда ты рядом, я не могу двигаться, да |
| Все, что я действительно могу сделать, когда ты в моей голове |
| ООО да |
| Скажи мне, что, черт возьми, я должен делать, когда ты рядом, я не могу двигаться, да |
| Все, что я действительно могу сделать, когда ты в моей голове |
| ООО да |
| Делай это |
| Название | Год |
|---|---|
| Sound Of The Underground | 2012 |
| Life Got Cold | 2002 |
| Here We Go | 2012 |
| Something New | 2012 |
| Love Machine | 2012 |
| Walk This Way ft. Sugababes | 2008 |
| No Good Advice | 2012 |
| Jump | 2012 |
| Something Kinda Ooooh | 2012 |
| Every Now And Then | 2011 |
| Sexy! No No No. .. | 2012 |
| On The Metro | 2011 |
| The Promise | 2012 |
| Call the Shots | 2012 |
| The Show | 2012 |
| Can't Speak French | 2011 |
| Biology | 2012 |
| I Think We're Alone Now | 2012 |
| See The Day | 2012 |
| I Wish It Could Be Christmas Everyday | 2004 |