Перевод текста песни Crocodile Tears - Girls Aloud

Crocodile Tears - Girls Aloud
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crocodile Tears, исполнителя - Girls Aloud. Песня из альбома The Collection - Studio Albums / B Sides / Live, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Polydor Ltd. (UK)
Язык песни: Английский

Crocodile Tears

(оригинал)

Крокодильи слезы

(перевод на русский)
Don't be a fool for the boysНельзя терять голову из-за парней,
Boy, you kill meТы просто убиваешь меня.
Don't lose your cool for a prizeНельзя терять гордость ради этого приза,
It's bound to tease meОн обязан дразнить.
--
And you could be the oneТы мог стать единственным,
Thats the head of the pack babeКто получил бы все.
You could be the powerТы мог стать силой,
Stealing the whole damn showКоторая прекратит это дурацкое шоу.
--
Stupid cupid took a terrible endingГлупый купидон принял ужасное решение,
You could have your hour and be happy in all one goТы мог бы в один миг стать счастливым.
--
Stop!Остановись!
You're living underТы закрыт ото всех,
I feel as if it's undoneТакое чувство, что все уже уничтожено.
We've gotta stopМы должны остановиться,
Before we crumble, hmm hmmПрежде, чем все разрушится.
Yeah, we better stopНам лучше остановиться,
Before we tumbleПрежде, чем все станет с ног на голову.
--
(Ah Ah Ah Ah)
Why on earth did you leave me?Почему ты оставил меня?!
Yeah! (Ah Ah Ah Ah)Да!
Did you need to leave me?Неужели ты должен был меня оставить?
--
Cry, cry, crocodile, crocodile tearsТак плачь своими крокодильими слезами
Babe, cry, cry, crocodile, crocodile TearsМилый, плачь своими крокодильими слезами
Don't you cry, cry, crocodile, crocodile tearsРазве ты не плачешь своими крокодильими слезами?
Why don't you, why don't youПочему же ты не плачешь?
Cry, cry, crocodile, crocodile tearsПлачь, плачь крокодильими слезами
--
In the hours that you're tiredВ те часы, когда ты устал от всего,
Babe you built the fire to burn me againТы развел огонь, чтобы вновь меня сжечь
And 'cause your eyes they defyРаз твои глаза бросают мне вызов,
So why not build a bomb to blow me againТак почему бы не сделать бомбу, чтобы снова меня взорвать?
--
And I'm giving it up,И я бросаю все это
I'm never dealing it outИ больше не буду иметь с ним дела
Giving it upОтказываюсь от всего
I'm never hanging it out nowИ больше не притронусь
--
Living it upЯ переживу это,
I wanna clean it all out nowЯ сотру все из памяти,
I gotta stop dreaming away nowИ с этого момента пора перестать мечтать
--
Cry, cry, crocodile, crocodile tearsТак плачь своими крокодильими слезами
Babe, cry, cry, crocodile, crocodile TearsМилый, плачь своими крокодильими слезами
Don't you cry, cry, crocodile, crocodile tearsРазве ты не плачешь своими крокодильими слезами?
Why don't you, why don't youПочему же ты не плачешь?
Cry, cry, crocodile, crocodile tearsПлачь, плачь крокодильими слезами
--
Cry, cry, crocodile, crocodile tearsТак плачь своими крокодильими слезами
Babe, cry, cry, crocodile, crocodile TearsМилый, плачь своими крокодильими слезами
Don't you cry, cry, crocodile, crocodile tearsРазве ты не плачешь своими крокодильими слезами?
Why don't you, why don't youПочему же ты не плачешь?
Cry, cry, crocodile, crocodile tearsПлачь, плачь крокодильими слезами
--

Crocodile Tears

(оригинал)
Don’t be a fool for the boys
Boy, you kill me Don’t lose your cool for the prize
Bound to tease me And you could be the one
That’s at the head of the pack babe
You could be the power
Stealing the whole damn show
Stupid cupid took a terrible ending
You could have your hour and be happy
and no one goes!
Stop!
You live under
I feel,
as if it’s under
We’ve gotta;
stop!
Before we crumble
We better stop
Before we tumble
(Uh Ah, Uh Ah)
Why on earth did you leave me?
Yeah!
(Uh Ah, Uh Ah)
Did you need to leave me?
Cry, Cry, Crocodile, Crocodile Tears
Babe.
Cry, Cry, Crocodile, Crocodile Tears
Don’t you Cry, Cry, Crocodile, Crocodile Tears
Why don’t you, Why don’t you
Cry, Cry, Crocodile, Crocodile Tears
In the hours that you tried
Babe you broke the fire that burned me Again
And 'cause your eyes and your thighs
That wound up in a bomb to blow me Again
And I’m giving it up,
I’m never doing it out
Giving it out
I’m never handing it out
Living it up
I wanna clean it all out now
I gotta stop, dreaming away now
Cry, Cry, Crocodile, Crocodile Tears
Babe.
Cry, Cry, Crocodile, Crocodile Tears
Don’t you Cry, Cry, Crocodile, Crocodile Tears
Why don’t you, Why don’t you
Cry, Cry, Crocodile, Crocodile Tears
Cry, Cry, Crocodile, Crocodile Tears
Babe.
Cry, Cry, Crocodile, Crocodile Tears
Don’t you Cry, Cry, Crocodile, Crocodile Tears
Why don’t you, Why don’t you
Cry, Cry, Crocodile, Crocodile Tears

Крокодиловы слезы

(перевод)
Не будь дураком для мальчиков
Мальчик, ты меня убиваешь Не теряй хладнокровия ради приза
Обязан дразнить меня, и ты мог бы быть тем
Это во главе стаи, детка
Вы могли бы быть силой
Кража всего проклятого шоу
У глупого купидона был ужасный конец
Вы могли бы иметь свой час и быть счастливым
и никто не идет!
Останавливаться!
Вы живете под
Я чувствую,
как будто это под
Мы должны;
останавливаться!
Прежде чем мы рухнем
Нам лучше остановиться
Прежде чем мы упадем
(Э-э-э, э-э-э)
С какой стати ты меня бросил?
Ага!
(Э-э-э, э-э-э)
Тебе нужно было оставить меня?
Плачь, плачь, крокодил, крокодиловы слезы
Детка.
Плачь, плачь, крокодил, крокодиловы слезы
Ты не плачь, не плачь, крокодиловы, крокодиловы слезы
Почему бы тебе, Почему бы тебе не
Плачь, плачь, крокодил, крокодиловы слезы
В часы, которые вы пытались
Малыш, ты снова разжег огонь, который сжег меня.
И потому что твои глаза и бедра
Это попало в бомбу, чтобы снова взорвать меня
И я отказываюсь от этого,
Я никогда этого не делаю
Раздача
Я никогда не раздаю это
Жизнь
Я хочу очистить все это сейчас
Я должен остановиться, мечтать сейчас
Плачь, плачь, крокодил, крокодиловы слезы
Детка.
Плачь, плачь, крокодил, крокодиловы слезы
Ты не плачь, не плачь, крокодиловы, крокодиловы слезы
Почему бы тебе, Почему бы тебе не
Плачь, плачь, крокодил, крокодиловы слезы
Плачь, плачь, крокодил, крокодиловы слезы
Детка.
Плачь, плачь, крокодил, крокодиловы слезы
Ты не плачь, не плачь, крокодиловы, крокодиловы слезы
Почему бы тебе, Почему бы тебе не
Плачь, плачь, крокодил, крокодиловы слезы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sound Of The Underground 2012
Life Got Cold 2002
Here We Go 2012
Something New 2012
Love Machine 2012
Walk This Way ft. Sugababes 2008
No Good Advice 2012
Jump 2012
Something Kinda Ooooh 2012
Every Now And Then 2011
Sexy! No No No. .. 2012
On The Metro 2011
The Promise 2012
Call the Shots 2012
The Show 2012
Can't Speak French 2011
Biology 2012
I Think We're Alone Now 2012
See The Day 2012
I Wish It Could Be Christmas Everyday 2004

Тексты песен исполнителя: Girls Aloud