Перевод текста песни Count The Days - Girls Aloud

Count the Days (оригинал)

I would write a thousand letters just to talk to you
I would climb a hundred mountains just to be with you
I would make it snow in summer if it meant you'd stay
Turn back time when we're together make it Christmas day

Look at the stars twinkling bright in the dark
Like the snow in the cold winters sun
Here by the fire the sound of your voice warms my heart
But it don't feel like Christmas without you in my arms

All over town people running around they got stars in their eyes
Hurrying home to be close to the one that they love
Lights on the tree shining shadows on me as I wait by the fire
Presents and dreams but for me you'd be enough

I'll be waiting by the phone (I'll be waiting)
'Til my baby's coming home (I'll be waiting for you)
I'll be praying every night(I'll be praying)
You'll be back soon by my side
I'll be waiting by the phone(I'll be waiting)
'Til my baby's coming home (I'll be waiting for you)
I'll be praying every night (I'll be praying)
You'll be back soon by my side

Count the days count the days I feel so lonely
Come home babe it aint Christmas 'til your here with me
Count the days count the days 'til this wait is through
Come home baby Christmas just aint the same without you

When I think my world could fall apart
And I'm down and broken in my heart
And my world is falling down
In my mind I will keep you safe from harm
'Til your lying in my arms Until then I'll wait somehow

I'll be waiting by the phone (I'll be waiting)
'Til my baby's coming home (I'll be waiting for you)
I'll be praying every night (I'll be praying)
You'll be back soon by my side
I'll be waiting by the phone (I'll be waiting)
'Til my baby's coming home(I'll be waiting for you)
I'll be praying every night (I'll be praying)
You'll be back soon by my side

I'll be waiting by the phone(I'll be waiting)
'Til my baby's coming home (I'll be waiting for you)
I'll be praying every night (I'll be praying)
You'll be back soon by my side
I'll be waiting by the phone (I'll be waiting)
'Til my baby's coming home (I'll be waiting for you)
I'll be praying every night (I'll be praying)
You'll be back soon by my side

Считаю дни (перевод)

Я написала бы тысячу писем просто чтобы поговорить с тобой,
Я бы покорила сто горных вершин, лишь бы быть с тобой,
Я сотворила бы снег летом, если бы это значило, что ты остаешься...
Верни то время, когда мы были вместе, сделай это, Рождество!

Посмотри на звезды, ярко мерцающие в темноте,
Как снег на холодном зимнем солнце.
Здесь у огня, звук твоего голоса греет мне сердце,
Но я не ощущаю Рождества, когда не могу тебя обнять.

По городу бегут люди, их глаза сияют как звезды,
Они спешат домой, чтобы быть ближе к тем, кого они любят,
Огни на елке отбрасывают на меня тень, потому что я жду у камина...
Подарки и мечты, но для меня тебя было бы достаточно.

Я буду ждать у телефона,
Пока мой любимый не вернется домой,
Я буду молиться каждую ночь,
Чтобы ты вскоре вернулся ко мне...
Я буду ждать у телефона,
Пока мой любимый не вернется домой,
Я буду молиться каждую ночь,
Чтобы ты вскоре вернулся ко мне...

Считаю дни, считаю дни, мне так одиноко,
Возвращайся, милый, потому что без тебя это не Рождество,
Считаю дни, считаю дни, пока ожидание не закончится,
Возвращайся домой, потому что без тебя Рождество уже не то...

Когда я думаю, что мой мир мог разбиться,
Мне грустно и мое сердце разбито
И мой мир рушится.
Мысленно я не допущу, чтобы что-то принесло тебе вред,
Пока ты не будешь рядом со мной, я буду ждать…

Я буду ждать у телефона,
Пока мой любимый не вернется домой,
Я буду молиться каждую ночь,
Чтобы ты вскоре вернулся ко мне...
Я буду ждать у телефона,
Пока мой любимый не вернется домой,
Я буду молиться каждую ночь,
Чтобы ты вскоре вернулся ко мне...

Я буду ждать у телефона,
Пока мой любимый не вернется домой,
Я буду молиться каждую ночь,
Чтобы ты вскоре вернулся ко мне...
Я буду ждать у телефона,
Пока мой любимый не вернется домой,
Я буду молиться каждую ночь,
Чтобы ты вскоре вернулся ко мне...