Перевод текста песни Control Of The Knife - Girls Aloud

Control Of the Knife (оригинал)

Won't climb underground, battle lounge
Won't crawl in the dirt, you're cruel
That's what you found, body sound
I'm turning it round, I'm cool

You hooked me line and sinker, I fell
Ooh you'd like the heavens in hell
You took me high and blinkered I fell
Ooh you'd like the kiss and the tell

[Chorus: 2x]
You're keeping control of the knife
But I'm not your darling
It's keeping me cold in the nights
But honey you're starving

Got sweet hassle, sweet talking me
Got cheap babble, cheap talking free

Got sweet hassle, sweet talking me
Got cheap babble, cheap talking free

You hooked me line and sinker, I fell
Ooh you'd like the heavens in hell
You took me high and blinkered I fell
Ooh you'd like the kiss and the tell

[Chorus 2x]

(Ah ah ah ah ah, oh yeah)

Got sweet hassle, sweet talking me
Got cheap babble, cheap talking free

Контролируй себя (перевод)

Я не буду опускаться до сражений
И не полезу в грязь — ты жестокий человек!
То, что ты нашел, всего лишь зов тела,
Но я охлажу твой пыл!

Я понравилась тебе, я чувствую -
Ты как рай и ад одновременно,
Ты тоже мне нравишься, я чувствую, что
Тебе бы понравились все эти слова и поцелуи...

[Привет: 2x]
Ты держишь себя под контролем,
Но я не твоя подружка,
И пусть ночью меня некому согреть,
Но и тебе ничего не достанется!

И все эти сладкие речи
Всего лишь дешевое вранье!

И все эти сладкие речи
Всего лишь дешевое вранье!

Я понравилась тебе, я чувствую —
Ты как рай и ад одновременно,
Ты тоже мне нравишься, я чувствую, что
Тебе бы понравились все эти слова и поцелуи...

[Привет 2x]



И все эти сладкие речи
Всего лишь дешевое вранье!