Перевод и текст Blow Your Cover

Blow Your Cover (оригинал)	Теряешь голову (перевод)
Don't blow your cover honey	Не теряй голову, сладкая,
Some things that men shouldn't see	Некоторых вещей мужчины видеть не должны,
Lean on your sisters and me	Положись на своих сестер и на меня -
You can't go wrong	Ты не можешь ошибиться.

Don't show that sucker your soul	Не открывай свою душу этому болвану,
You get his hands on your gold	Что он наложил руки на твое золото,
You won't know how much he stole	Ты не узнаешь, как много он похитил,
Until he's gone	Пока он не уйдет.

Don't blow your cover honey	Не теряй голову, сладкая,
Some things that men shouldn't see	Некоторых вещей мужчины видеть не должны,
Lean on your sisters and me	Положись на своих сестер и на меня -
You can't go wrong	Ты не можешь ошибиться.

Don't show that sucker your soul	Не открывай свою душу этому болвану,
You get his hands on your gold	Что он наложил руки на твое золото,
You won't know how much he stole	Ты не узнаешь, как много он похитил,
Until he's gone	Пока он не уйдет

My sunshine beat 'em up good for me	Мой свет покорил всех.
Been a long journey, long car ride	Долгая поездка, долгая автомобильная поездка...
Chillin' ain't good for me	Прогулка не пошла мне на пользу.
My sunshine beat 'em up good again	Мой свет вновь покорил всех.
Been a long journey, long car ride	Долгая поездка, долгая автомобильная поездка...
Chillin' gives me the best	Отдых даёт мне самое лучшее.

If you wanna be i got some	Если ты хочешь, у меня есть немного.
If you wanna buy i don't pay	Если хочешь купить, то я не плачу.
If you wanna feel all my fun	Если хочешь почувствовать все мое веселье,
'Cause if it's in my eyes i got game	Если оно читается по моему взгляду, то я выиграла.
(2x)

Don't blow your cover honey	Не теряй голову, сладкая,
Some things that men shouldn't see	Некоторых вещей мужчины видеть не должны,
Lean on your sisters and me	Положись на своих сестер и на меня -
You can't go wrong	Ты не можешь ошибиться.

Don't show that sucker your soul	Не открывай свою душу этому болвану,
You get his hands on your gold	Что он наложил руки на твое золото,
You won't know how much he stole	Ты не узнаешь, как много он похитил,
Until he's gone	Пока он не уйдет.

Girl you're getting cheaper	Девочка, ты выглядишь дешево,
Sweep that dirt off the street	Сотри эту уличную грязь,
Sexy seniorita makes you move to the beat	Сексапильная сеньорита заставляет тебя двигаться под музыку!

Shoulda meet your maker	Ты должна встретиться со своим творцом -
Made up freaks in your heart	Это из-за него в твоём сердце одни фрики!
So let the music take ya	Так что позволь музыке тебя забрать
That's where you make a start	Туда, где ты все начнешь сначала!

I need your doo-doo-doo	Мне нужно твоё ду-ду-ду,
I can't hear what you say	Я не слышу, что ты говоришь
I need your doo-doo-doo	Мне нужно твоё ду-ду-ду,
Say what?	Скажи, что?
(2x)

Don't blow your cover honey	Не теряй голову, сладкая,
Some things that men shouldn't see	Некоторых вещей мужчины видеть не должны,
Lean on your sisters and me	Положись на своих сестер и на меня -
You can't go wrong	Ты не можешь ошибиться.

Don't show that sucker your soul	Не открывай свою душу этому болвану,
You get his hands on your gold	Что он наложил руки на твое золото,
You won't know how much he stole	Ты не узнаешь, как много он похитил,
Until he's gone	Пока он не уйдет.

Don't blow your cover honey	Не теряй голову, сладкая,
Some things that men shouldn't see	Некоторых вещей мужчины видеть не должны,
Lean on your sisters and me	Положись на своих сестер и на меня -
You can't go wrong	Ты не можешь ошибиться.

Don't show that sucker your soul	Не открывай свою душу этому болвану,
You get his hands on your gold	Что он наложил руки на твое золото,
You won't know how much he stole	Ты не узнаешь, как много он похитил,
Until he's gone	Пока он не уйдет.

Go, girl	Вперед, девочка!
Girl you gotta go	Ты должна идти,
Go, go	Иди, иди
Don't hold tight	Не будь такой напряжённой!
Tell me how to know	Скажи мне, как узнать...
No, no	Нет, нет
(2x)

Blow Your Cover (оригинал)	Взорвите Свое Прикрытие (перевод)
Don’t blow your cover honey	Не раскрывай свою обложку, дорогая
Some things that men shouldn’t see	Некоторые вещи, которые мужчины не должны видеть
Lean on your sisters and me	Опирайся на своих сестер и на меня
You can’t go wrong	Вы не ошибетесь
Don’t show that sucker your soul	Не показывай этому присоске свою душу
You get his hands on your gold	Вы получаете в свои руки свое золото
You won’t know how much he stole	Вы не узнаете, сколько он украл
Until he’s gone	Пока он не ушел
My sunshine	мое солнце
Beat him up good for me	Побей его хорошо для меня
Been a long journey, long car ride	Было долгое путешествие, долгая поездка на машине
Chilling ain’t good for me	Охлаждение не хорошо для меня
My sunshine	мое солнце
Beat him up good again	Ударь его снова хорошо
Been a long journey, long car ride	Было долгое путешествие, долгая поездка на машине
Chilling gives me the best	Охлаждение дает мне лучшее
If you want to be I got some	Если ты хочешь быть, у меня есть немного
If you want to buy I don’t pay	Если вы хотите купить, я не плачу
If you want a feel of my fun	Если вы хотите почувствовать мое веселье
'Cause if it’s in my eyes I got game	Потому что, если это в моих глазах, у меня есть игра
Don’t blow your cover honey	Не раскрывай свою обложку, дорогая
Some things that men shouldn’t see	Некоторые вещи, которые мужчины не должны видеть
Lean on your sisters and me	Опирайся на своих сестер и на меня
You can’t go wrong	Вы не ошибетесь
Don’t show that sucker your soul	Не показывай этому присоске свою душу
You get his hands on your gold	Вы получаете в свои руки свое золото
You won’t know how much he stole	Вы не узнаете, сколько он украл
Until he’s gone	Пока он не ушел
Girl you’re getting cheaper	Девушка, вы становитесь дешевле
Sweep that dirt off the street	Смети эту грязь с улицы
Sexy senorita makes your moves to the beat	Сексуальная сеньорита делает твои движения в такт
Sure to meet your maker	Обязательно встретимся с вашим создателем
Letting freaks in your heart	Впустить уродов в свое сердце
So let the the music take you	Так что позвольте музыке взять вас
That’s where you’ll make a start	Вот где вы начнете
I need your do-do-do	Мне нужна твоя работа
I can’t hear what you say	Я не слышу, что ты говоришь
I need your do-do-do	Мне нужна твоя работа
Say what	Чего-чего
Don’t blow your cover honey	Не раскрывай свою обложку, дорогая
Some things that men shouldn’t see	Некоторые вещи, которые мужчины не должны видеть
Lean on your sisters and me	Опирайся на своих сестер и на меня
You can’t go wrong	Вы не ошибетесь
Don’t show that sucker your soul	Не показывай этому присоске свою душу
You get his hands on your gold	Вы получаете в свои руки свое золото
You won’t know how much he stole	Вы не узнаете, сколько он украл
Until he’s gone	Пока он не ушел
Go girl	Вперед девчонка
Girl you gotta go	Девушка, ты должна идти
Go, go don’t hold tight	Иди, иди, не держись
Tell me how to know	Подскажите как узнать
No, no	Нет нет

Название	Год
Sound Of The Underground	2012
Life Got Cold	2002
Here We Go	2012
Something New	2012
Love Machine	2012
Walk This Way ft. Sugababes	2008
No Good Advice	2012
Jump	2012
Something Kinda Ooooh	2012
Every Now And Then	2011
Sexy! No No No. ..	2012
On The Metro	2011
The Promise	2012
Call the Shots	2012
The Show	2012
Can't Speak French	2011
Biology	2012
I Think We're Alone Now	2012
See The Day	2012
I Wish It Could Be Christmas Everyday	2004

MUZTEXT

Перевод текста песни Blow Your Cover - Girls Aloud

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: