Перевод текста песни Big Brother - Girls Aloud

Big Brother (оригинал)

Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh
Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh, Uh-oh
I think about you baby every night
Oh, it feels so good
It’s got to be alright
And darling I don’t even know your name
Oh, it’s good, it’s good I like it that way
Close up, rewind, you’re in my mind
One touch, too far
Eyes meet so sweet in the dark
Big brother’s watching me And I don’t really mind
I like him, watching me Watch him watch life
There’s nothing he can see
And not much he won’t find
He likes me Watching him watch me all night
I like the way you’re messing with my head
Oh, it feels so good I’m shaking in my bed
And baby don’t you think I know your game
Oh, it’s good, it’s good
I know you feel the same
Close up, rewind, you’re in my mind
One touch, too far
Eyes meet so sweet in the dark
Big brother’s watching me And I don’t really mind
I like him, watching me Watch him watch life
There’s nothing he can see
And not much he won’t find
He likes me Watching him watch me all night
If I’m confused and dazed
And it’s a crazy day
I wanna know you care
And when I’m home at night and Mr Lonely bites
I wanna know you’re there
Big brother’s watching me And I don’t really mind
I like him, watching me Watch him watch life
There’s nothing he can see
And not much he won’t find
He likes me Watching him watch me all night

(перевод)

У-у, у-у, у-у, у-у
У-у, у-у, у-у, у-у
Я думаю о тебе, детка, каждую ночь
О, это так хорошо
Все должно быть в порядке
И дорогая, я даже не знаю твоего имени
О, хорошо, хорошо, мне так нравится
Закрыть, перемотать назад, ты в моих мыслях
Одно касание, слишком далеко
Глаза встречаются так сладко в темноте
Большой брат наблюдает за мной И я действительно не против
Он мне нравится, он смотрит на меня, смотрите, как он смотрит на жизнь
Он ничего не видит
И не так много он не найдет
Я ему нравлюсь, смотрю, как он смотрит на меня всю ночь
Мне нравится, как ты возишься со мной
О, мне так хорошо, что я трясусь в своей постели
И, детка, ты не думаешь, что я знаю твою игру
О, это хорошо, это хорошо
Я знаю, ты чувствуешь то же самое
Закрыть, перемотать назад, ты в моих мыслях
Одно касание, слишком далеко
Глаза встречаются так сладко в темноте
Большой брат наблюдает за мной И я действительно не против
Он мне нравится, он смотрит на меня, смотрите, как он смотрит на жизнь
Он ничего не видит
И не так много он не найдет
Я ему нравлюсь, смотрю, как он смотрит на меня всю ночь
Если я сбит с толку и ошеломлен
И это сумасшедший день
Я хочу знать, что ты заботишься
И когда я дома ночью и Мистер Одинокий кусается
Я хочу знать, что ты там
Большой брат наблюдает за мной И я действительно не против
Он мне нравится, он смотрит на меня, смотрите, как он смотрит на жизнь
Он ничего не видит
И не так много он не найдет
Я ему нравлюсь, смотрю, как он смотрит на меня всю ночь