Перевод текста песни War Story - Georgia Brown

War Story (оригинал)

This is a story
About a boy
That had his youth
Completelly marked
By war
Check it
Let’s go
This is a story
About a boy
Who suddenly
Found himself
In the middle
Of World War II
And he was only
Fifteen years old
And he had
To take care of himself
And his family’s survival
His mother used
To hide many refugees
In the basement
Of his house
Everything
Has been destroyed
And there was no food
At that time there
Was a big apple harvest
Stone soup and ground
Wood to make pasta
People were
Starving to death
This is consequence
Of check it out
Juss hear it
Somebody
So cool jammed
He was jammed
Into a world
And couldn’t be free
He jammed
Everything
Is gonna be all right
I don’t know why
They did this
To the world
This guy
Is a mutha fuckar
There wasn’t work
At all
Everybody was dying
Bombs everywhere
Lots of people lost
Their families
Then one day
The boy realized
There was
No way out of there
When his mother came
And told him
To go to the basement
To protect himself
Of the bombs
And he said
If I have to die
I’m gonna die
Anyway here
Or down there
When one day
The americans
Aarrived bringing
Food
Clothes and doctors
And the guy
And his family
Were found safe
Somebody
So cool jammed
He was jammed
And couldn’t be free
Everything
Is gonna be all right
Oh
Baby, hey baby
Stop the war
It’s peace time
My baby
For the american black
Sargeant friendship
He became
The mascot
Of the battalion
And then his
Younger friend
Called John Louis
Taught him
Everything about boxing
And the black culture
And he knew nurses
Who were the great
Jazz and Blues singers
Ok
This is everything
That he taught
To his
Black soul daughter
And here I am
Georgia n tha house
This is the story
Of my father
And like him
Many people suffered
Lost their families
And had their countries
Completelly destroyed
It’s like this
Everybody screatching
From nothing
It’s real
You know what I mean?
Believe it

Военная история (перевод)

Это история
О мальчике
Это была его молодость
Полностью отмечен
Войной
Проверь это
Пойдем
Это история
О мальчике
Кто вдруг
Нашел себя
Посередине
Второй мировой войны
И он был только
Пятнадцать лет
И у него было
Позаботиться о себе
И выживание его семьи
Его мать использовала
Чтобы скрыть много беженцев
В подвале
Его дома
Все
Был уничтожен
И не было еды
В то время там
Был большой урожай яблок
Каменный суп и земля
Древесина для изготовления макарон
Люди были
До смерти голодный
это следствие
Проверить это
Juss услышать это
Кто-то
Так круто застрял
Он был зажат
В мир
И не мог быть свободным
Он глушил
Все
Все будет хорошо
не знаю почему
Они сделали это
К миру
Этот парень
Является ли mutha fuckar
Не было работы
Вообще
Все умирали
Бомбы везде
Много людей потеряли
Их семьи
Затем однажды
Мальчик понял
Там было
Нет выхода оттуда
Когда его мать пришла
И сказал ему
Чтобы пойти в подвал
Чтобы защитить себя
Из бомб
И сказал он
Если мне придется умереть
Я умру
Во всяком случае здесь
Или внизу
Когда однажды
Американцы
Прибыл, принося
Еда
Одежда и врачи
И парень
И его семья
Были найдены безопасными
Кто-то
Так круто застрял
Он был зажат
И не мог быть свободным
Все
Все будет хорошо
Ой
Детка, эй, детка
Прекратить войну
Это мирное время
Мой ребенок
Для американского черного
Сержантская дружба
Он стал
Талисман
батальона
А потом его
Младший друг
По имени Джон Луи
Научил его
Все о боксе
И черная культура
И он знал медсестер
Кто были великие
Исполнители джаза и блюза
В порядке
это все
Которому он научил
К его
Дочь черной души
И вот я
Грузия в доме
Это история
моего отца
И как он
Многие люди пострадали
Потеряли свои семьи
И имели свои страны
Полностью разрушен
Это вот так
Все кричат
Из ничего
Это реально
Если вы понимаете, о чем я?
Поверь в это