| My Name (оригинал) | мое имя (перевод) |
|---|---|
| Strong men tremble when they hear it! | Сильные мужчины дрожат, когда слышат это! |
| They’ve got cause enough to fear it! | У них достаточно причин бояться этого! |
| It’s much blacker than they smear it! | Это намного чернее, чем они его размазывают! |
| Nobody mentions… | Никто не упоминает… |
| My name! | Мое имя! |
| Rich men hold their five-pound notes out -- | Богатые люди держат свои пятифунтовые банкноты — |
| Saves me emptying their couats out. | Спасает меня от опорожнения их пальто. |
| They know I could tear their throats out | Они знают, что я могу разорвать им глотки |
| Just to live up to… | Просто чтобы соответствовать… |
| My name! | Мое имя! |
| Wiv me Jemmy in me hand, | Держи меня, Джемми, в моей руке, |
| Lemme see the man who dares | Дай мне увидеть человека, который осмеливается |
| Stop me. | Останови меня. |
| Taking what I may | Принимая то, что я могу |
| He can start to say his prayers! | Он может начать молиться! |
| Biceps like an iron girder, | Бицепс как железная балка, |
| Fit for doing of a murder, | Подходит для совершения убийства, |
| If I just so much as heard a Bloke even whisper… | Если бы я хотя бы услышал шепот Парня... |
| (spoken) My name! | (говорит) Мое имя! |
| Bill Sikes… | Билл Сайкс… |
| (sung) Some Toff, slumming wiv his valet, | (поет) Какой-то Тофф, шатается со своим камердинером, |
| Bumped into me in the alley | Столкнулся со мной в переулке |
| Now is eyes’ll never tally | Теперь глаза никогда не совпадут |
| He’d never heard of … | Он никогда не слышал о… |
| My name! | Мое имя! |
| One bloke | Один парень |
| Used to boast the claim | Используется, чтобы похвастаться претензией |
| He could take my name in vain… | Он мог взять мое имя напрасно… |
| Poor bloke… | Бедняга… |
| Shame 'e was so green | Позор, он был таким зеленым |
| Never was 'e seen again! | Больше его никто не видел! |
| Once bad -- What’s the good of turning? | Когда-то плохо -- Что толку от поворота? |
| In hell, I’ll be there-a-burning | В аду я буду гореть |
| Meanwhile, thing of what I’m earning | Между тем, что я зарабатываю |
| All on account of… | Все за счет… |
| My name! | Мое имя! |
| What is it? | Что это такое? |
| What is it? | Что это такое? |
| What is it? | Что это такое? |
| NANCY | НЭНСИ |
| (spoken) Bill Sikes. | (говорит) Билл Сайкс. |
Перевод текста песни My Name - Georgia Brown, Martin Horsey, Keith Hampshire
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Name , исполнителя -Georgia Brown
Песня из альбома Lionel Bart: Oliver!
в жанреМюзиклы
Дата выпуска:11.12.2010
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиPast Classics
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
Reviewing the Situation ft. Martin Horsey, Keith Hampshire, Ron Moody | 2010 |
| 2010 | |
| 2010 | |
Reviewing the Situation (Reprise) ft. Martin Horsey, Keith Hampshire, Ron Moody | 2010 |
| 2010 | |
That's Your Funeral ft. Martin Horsey, Keith Hampshire, Ron Moody | 2010 |
| 2010 | |
| 2010 | |
Consider Yourself ft. Martin Horsey, Ron Moody, Keith Hampshire | 2010 |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
Where Is Love ft. Martin Horsey, Keith Hampshire, Ron Moody | 2010 |
| 2010 | |
Oliver (Reprise) ft. Martin Horsey, Keith Hampshire, Ron Moody | 2010 |
It's a Fine Life ft. Keith Hampshire, Martin Horsey, Ron Moody | 2010 |
Be Back Soon ft. Ron Moody, Martin Horsey, Keith Hampshire | 2010 |