| As Long as He Needs Me (Reprise) (оригинал) | Пока Я Ему Нужна (Реприза) (перевод) |
|---|---|
| But deep inside I know he cares. | Но глубоко внутри я знаю, что ему не все равно. |
| And that is why I’m tied | И именно поэтому я привязан |
| Right by his side. | Рядом с ним. |
| As long as he needs me… | Пока он во мне нуждается... |
| I know where I must be But, will he never see | Я знаю, где я должен быть, Но неужели он никогда не увидит |
| That someone else needs me? | Что я нужен кому-то еще? |
| As long as life is long… | Пока жизнь длинна… |
| I’ll love him… right or wrong… | Я буду любить его... правильно это или неправильно... |
| But, something just as strong | Но что-то столь же сильное |
| Says someone else needs me… | Говорит, что я нужен кому-то другому… |
| A child | Ребенок |
| With no one to take his part. | Никто не может взять на себя его роль. |
| I’ll take his part, Bill… | Я возьму на себя его роль, Билл… |
| .But cross my heart! | .Но крест мое сердце! |
| I won’t betray your trust | Я не предам твоего доверия |
| Tho’people say I must. | Хотя люди говорят, что я должен. |
| My heart will stay true.just. | Мое сердце останется верным. |
| .As long as he needs me. | .Пока я ему нужна. |
