Перевод текста песни Oliver (Reprise) - Georgia Brown, Martin Horsey, Keith Hampshire

Oliver (Reprise) - Georgia Brown, Martin Horsey, Keith Hampshire
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Oliver (Reprise), исполнителя - Georgia Brown. Песня из альбома Lionel Bart: Oliver!, в жанре Мюзиклы
Дата выпуска: 11.12.2010
Лейбл звукозаписи: Past Classics
Язык песни: Английский

Oliver (Reprise)

(оригинал)
WIDOW CORNEY
(spoken) We must retireve that boy, Mr. Bumble.
MR.
BUMBLE
(spoken) We must indeed ma’am.
We must indeed.
BOTH
(sung) Oliver!
Oliver!
WIDOW CORNEY
That was the mite
With the large appetite
BOTH
(sung) Oliver!
Oliver!
MR.
BUMBLE
Apparently he’s from a rich family!
WIDOW CORNEY
And to think we Nearly
Stupidly went and lost track of him…
MR.
BUMBLE
If the truth were
Know we Both were delighted at seeing the back of him.
BOTH
(sung) Oliver!
Oliver!
MR.
BUMBLE
What’ll we do???
WIDOW CORNEY
We must give him his due…
BOTH
…And we’ll praise the day
Somebody gave us MR.
BUMBLE
Raise the flags
WIDOW CORNEY
Coming to save us BOTH
Cash rewards
MR.
BUMBLE
Plus a promotion
WIDOW CORNEY
Who’d have thought?
MR.
BUMBLE
Hadn’t a notion
BOTH
Praise the lord, somebody brought us O-li-ver!

Оливер (Реприза)

(перевод)
ВДОВА КОРНИ
(говорит) Мы должны отправить этого мальчика на пенсию, мистер Бамбл.
МИСТЕР.
БАМБЛ
(говорит) Мы действительно должны, мэм.
Мы действительно должны.
ОБА
(поет) Оливер!
Оливер!
ВДОВА КОРНИ
Это была лепта
С большим аппетитом
ОБА
(поет) Оливер!
Оливер!
МИСТЕР.
БАМБЛ
Судя по всему, он из богатой семьи!
ВДОВА КОРНИ
И думать, что мы Почти
Тупо пошел и потерял его из виду…
МИСТЕР.
БАМБЛ
Если бы правда была
Знайте, что мы оба были рады видеть его сзади.
ОБА
(поет) Оливер!
Оливер!
МИСТЕР.
БАМБЛ
Что будем делать???
ВДОВА КОРНИ
Мы должны отдать ему должное…
ОБА
…И мы прославим день
Кто-то дал нам MR.
БАМБЛ
Поднимите флаги
ВДОВА КОРНИ
Идти, чтобы спасти нас ОБА
Денежные вознаграждения
МИСТЕР.
БАМБЛ
Плюс акция
ВДОВА КОРНИ
Кто бы мог подумать?
МИСТЕР.
БАМБЛ
Не имел понятия
ОБА
Слава господу, кто-то принес нам О-ли-вер!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Reviewing the Situation ft. Martin Horsey, Keith Hampshire, Ron Moody 2010
Reviewing the Situation (Reprise) ft. Keith Hampshire, Georgia Brown, Ron Moody 2010
I Shall Scream ft. Ron Moody, Georgia Brown, Keith Hampshire 2010
Reviewing the Situation (Reprise) ft. Martin Horsey, Keith Hampshire, Ron Moody 2010
I Shall Scream ft. Georgia Brown, Keith Hampshire, Ron Moody 2010
That's Your Funeral ft. Martin Horsey, Keith Hampshire, Ron Moody 2010
That's Your Funeral ft. Georgia Brown, Ron Moody, Martin Horsey 2010
Oom-Pah-Pah ft. Georgia Brown, Ron Moody, Martin Horsey 2010
Consider Yourself ft. Martin Horsey, Ron Moody, Keith Hampshire 2010
Oom-Pah-Pah ft. Georgia Brown, Keith Hampshire, Martin Horsey 2010
Consider Yourself ft. Georgia Brown, Martin Horsey, Ron Moody 2010
Food Glorious Food ft. Keith Hampshire, Georgia Brown, Ron Moody 2010
Food Glorious Food ft. Georgia Brown, Martin Horsey, Keith Hampshire 2010
You've Got to Pick a Pocket or Two ft. Georgia Brown, Keith Hampshire, Ron Moody 2010
It's a Fine Life ft. Georgia Brown, Martin Horsey, Keith Hampshire 2010
You've Got to Pick a Pocket or Two ft. Ron Moody, Georgia Brown, Martin Horsey 2010
Where Is Love ft. Martin Horsey, Ron Moody, Georgia Brown 2010
It's a Fine Life ft. Keith Hampshire, Ron Moody, Martin Horsey 2010
Where Is Love ft. Martin Horsey, Keith Hampshire, Georgia Brown 2010
Be Back Soon ft. Ron Moody, Martin Horsey, Keith Hampshire 2010

Тексты песен исполнителя: Georgia Brown