Перевод текста песни Hold On - Georgia Brown

Hold On (оригинал)

Everybody thinks I am happy
But in fact I’m really down
Everyday tears on my face all right
But I can try it all again in life
Everybody needs to have freedom
And you wanna hold me
Tight my baby, hold on!
I’m still down and you did it yeah
Oh!
Baby I just can find a way
Out of here to find happiness
(Chorus)
Hold on!
Why can’t I
Feel my freedom?
Maybe I should give you a chance
Cause I’m doing my best
And you don’t understand me
You will never feel this fire
I don’t want your excuses no more
Please try to believe
I am dying of sorrow
And I need you so bad believe me
I’m doing my best
And you don’t understand me
I’m gonna leave this place
Right now
(Chorus)
Hold on!
Why can’t I
Feel my freedom?
I can’t believe that
You don’t set me free
I’m wanna be now
Sailing the sea
I’m gonna leave you
And I’ll never come back
Come back now
Cause everybody needs
To have freedom yeah
I’d never see
Something like this
All I wanna do now
Is tell you
Fuck yourself now
Leave me alone
And I’ll set you free
So free, so free
Cause everybody needs
To have freedom yeah
Rap:
Everybody needs
To have freedom
I’m so tired
And you
Don’t understand me
All I wanna feel
Is my body free
I’m gonna fly
Without time to come back
You try to make me see
That you can make me happy
And happiness
If you don’t know
Is the best feeling
That someone can have
Hey guy, hold on
(Chorus)
Hold on!
Why can’t I
Feel my freedom?
Please try to believe
I am dying of sorrow
And I need you
So bad believe me
Everybody needs
Everybody feels
All I wanna be
Freedom!

держись (перевод)

Все думают, что я счастлив
Но на самом деле я действительно подавлен
Ежедневные слезы на моем лице в порядке
Но я могу попробовать все это снова в жизни
Всем нужна свобода
И ты хочешь обнять меня
Крепче мой ребенок, держись!
Я все еще подавлен, и ты сделал это, да
Ой!
Детка, я просто могу найти способ
Уйти отсюда, чтобы найти счастье
(Хор)
Подожди!
Почему я не могу
Чувствуешь мою свободу?
Может быть, я должен дать тебе шанс
Потому что я делаю все возможное
И ты меня не понимаешь
Вы никогда не почувствуете этот огонь
Я больше не хочу твоих оправданий
Пожалуйста, попробуйте поверить
Я умираю от печали
И ты мне так нужен, поверь мне
Я делаю все возможное
И ты меня не понимаешь
Я собираюсь покинуть это место
Сейчас
(Хор)
Подожди!
Почему я не могу
Чувствуешь мою свободу?
я не могу в это поверить
Ты не освобождаешь меня
Я хочу быть сейчас
Парусный спорт
Я собираюсь покинуть тебя
И я никогда не вернусь
Вернись сейчас
Потому что всем нужно
Чтобы иметь свободу да
я никогда не увижу
Что-то вроде этого
Все, что я хочу сделать сейчас
Сказать вам
Трахни себя сейчас
Оставь меня в покое
И я освобожу тебя
Так бесплатно, так бесплатно
Потому что всем нужно
Чтобы иметь свободу да
Рэп:
Всем нужно
Иметь свободу
Я очень устал
А вы
Не пойми меня
Все, что я хочу чувствовать
Свободно ли мое тело
я собираюсь летать
Без времени вернуться
Вы пытаетесь заставить меня видеть
Что ты можешь сделать меня счастливым
И счастье
Если вы не знаете
Лучшее чувство
Что кто-то может иметь
Эй, парень, держись
(Хор)
Подожди!
Почему я не могу
Чувствуешь мою свободу?
Пожалуйста, попробуйте поверить
Я умираю от печали
И я нуждаюсь в тебе
Так плохо, поверь мне
Всем нужно
Все чувствуют
Все, чем я хочу быть
Свобода!