Перевод текста песни Murder On Music Row - George Strait, Alan Jackson

Murder On Music Row (оригинал)

Nobody saw them running
From 16th Avenue
They never found the fingerprints
Or the weapon that was used
But someone killed country music
Cut out its heart and soul
They got away with murder
Down on music row
The almight dollar
And the lust for worldwide fame
Slowly killed tradition
And for that, someone shouldhang (Ahh, you tell 'em Alan)
They all say Not Guilty!
But the evidence will show
That murder was committed
Down on music row
For the steel guitars no longer cry
And the fiddles barely play
But drums and rock 'n'roll guitars
Are mixed up in your face
Ol’Hank wouldn’t have a chance
On today’s radio
Since they committed murder
Down on music row
They thought no one would miss it Once it was dead and gone
They said no one would buy them ol'
Drinkin’and cheatin’songs (Oh, but I still buy 'em)
Well there ain’t no justice in it And the hard facts are cold
Murder’s been committed
Down on music row
For the steel guitars no longer cry
And you can’t hear fiddles play
With drums and rock 'n'roll guitars
Mixed right up in your face
Why the Hag wouldn’t have a chance
On today’s radio
Since they committed murder
Down on music row
Why they even tell the Possum
To pack up and go back home
There’s been an awful murder
Down on music row

Убийство В Музыкальном Ряду (перевод)

Никто не видел, как они бежали
С 16-й авеню
Отпечатки пальцев так и не нашли
Или оружие, которое было использовано
Но кто-то убил кантри
Вырежьте его сердце и душу
Им сошло с рук убийство
Вниз по музыкальному ряду
Всемогущий доллар
И жажда всемирной славы
Медленно убиваемая традиция
И за это кто-то должен повеситься (Ааа, ты скажи им, Алан)
Все говорят Невиновен!
Но доказательства покажут
Это убийство было совершено
Вниз по музыкальному ряду
Стальные гитары больше не плачут
И скрипки едва играют
Но барабаны и рок-н-ролльные гитары
Перепутаны в вашем лице
У Ол'Хэнка не было бы шансов
Сегодня на радио
Поскольку они совершили убийство
Вниз по музыкальному ряду
Они думали, что никто не пропустит его, как только он умрет и исчезнет
Они сказали, что никто не купит их,
Пью и обманываю песни (О, но я все еще их покупаю)
Что ж, в этом нет справедливости, и неопровержимые факты холодны.
Убийство было совершено
Вниз по музыкальному ряду
Стальные гитары больше не плачут
И ты не слышишь, как играют скрипки
С барабанами и рок-н-ролльными гитарами
Смешанный прямо в вашем лице
Почему у Ведьмы не будет шанса
Сегодня на радио
Поскольку они совершили убийство
Вниз по музыкальному ряду
Почему они вообще говорят опоссуму
Чтобы собраться и вернуться домой
Произошло ужасное убийство
Вниз по музыкальному ряду