Перевод текста песни Honky Tonk Time Machine - George Strait

Honky Tonk Time Machine (оригинал)

Well he comes in here on the 1st and 15th
Pockets just jinglin' like a tambourine
Makes a beeline over to that old jukebox
Fills it up to the top and the needle drops
And it’s off like a rocket in a neon haze
Spinnin' 'em back to the good old days
Beer gets to flowin' and the whiskey pours
There ain’t an empty spot on the old dance floor
All cowboy hats, boots, and jeans
Ridin' that honky-tonk time machine
He’s gonna make damn sure the jukebox don’t rock
And the record’s gonna be the only thing that bops
He’s an old-school, cold longneck DJ
And look at him now, here comes them old green snakes
And it’s off like a rocket in a neon haze
Spinnin' 'em back to the good old days
Beer gets to flowin' and the whiskey pours
There ain’t an empty spot on the old dance floor
All cowboy hats, boots, and jeans
Ridin' that honky-tonk time machine
From A to Z, and everything between
He’s flying that honky-tonk time machine
And it’s off like a rocket in a neon haze
Spinnin' 'em back to the good old days
Beer gets to flowin' and the whiskey pours
There ain’t an empty spot on the old dance floor
All cowboy hats, boots, and jeans
Ridin' that honky-tonk time machine
Everybody’s back in MWZ
They’re ridin' that honky-tonk time machine
Well he comes in here on the 1st and 15th
Pockets just jinglin' like a tambourine
Makes a beeline over to that old jukebox
Fills it up to the top and the needle drops

Машина Времени Хонки Тонк (перевод)

Ну, он приходит сюда 1-го и 15-го
Карманы просто звенят, как бубен
Направляется к этому старому музыкальному автомату
Заполняет его доверху, и игла падает
И это как ракета в неоновой дымке
Верните их в старые добрые времена
Пиво течет, и виски льется
На старом танцполе нет свободного места
Все ковбойские шляпы, сапоги и джинсы
Катаюсь на этой хонки-тонк машине времени
Он чертовски позаботится о том, чтобы музыкальный автомат не качался
И пластинка будет единственной вещью, которая будет крутиться
Он олдскульный, холодный диджей с длинной шеей.
И посмотри на него сейчас, вот идут эти старые зеленые змеи
И это как ракета в неоновой дымке
Верните их в старые добрые времена
Пиво течет, и виски льется
На старом танцполе нет свободного места
Все ковбойские шляпы, сапоги и джинсы
Катаюсь на этой хонки-тонк машине времени
От А до Я и все, что между
Он летает на этой хонки-тонк машине времени
И это как ракета в неоновой дымке
Верните их в старые добрые времена
Пиво течет, и виски льется
На старом танцполе нет свободного места
Все ковбойские шляпы, сапоги и джинсы
Катаюсь на этой хонки-тонк машине времени
Все вернулись в MWZ
Они избавляются от этой хонки-тонк машины времени
Ну, он приходит сюда 1-го и 15-го
Карманы просто звенят, как бубен
Направляется к этому старому музыкальному автомату
Заполняет его доверху, и игла падает