Перевод текста песни Take Me Away - George Strait

Take Me Away (оригинал)

Wild horses couldn’t drag me away
Not today, not tonight, not any other time
Girl, it ain’t gonna happen
If you’re wonderin' or askin'
It’s the farthest thing from my mind
Any place, anywhere, neither here nor there
Girl, that ain’t happenin'
Can’t pull no fast ones
Nothing’s gonna take me away from you
Take me away from you
Nothing’s gonna take me away
Girl, my hands are where they wanna be
Yours and mine just suits me fine
Now we’re talking
Ain’t gonna be no walking
Locked into your eyes right now
Like the sun in the sky, like the stars flying by
That old moon is shining
It’s perfect timing
Nothing’s gonna take me away from you
Take me away from you
Nothing’s gonna take me away
Baby, nothing’s gonna break this chain
The strongest winds of a hurricane
Nothing’s ever gonna take me away from you
Take me away from you
Nothing’s gonna take me away
Your breath on my neck right now
Got me torn up and down, got my head spinnin' 'round
Let’s take it faster
'Cause you know what I’m after
Nothing’s ever gonna take me away from you
Take me away from you
Nothing’s gonna take me away
Take me away from you
Nothing’s gonna take me away

Забери Меня Отсюда. (перевод)

Дикие лошади не могли утащить меня
Не сегодня, не сегодня, не в другой раз
Девушка, этого не произойдет
Если вы задаетесь вопросом или спрашиваете,
Это самая далекая вещь от моего разума
В любом месте, в любом месте, ни здесь, ни там
Девушка, этого не происходит
Не могу тянуть быстро
Ничто не отнимет меня от тебя
Забери меня от себя
Ничто не заберет меня
Девушка, мои руки там, где они хотят быть
Твоя и моя меня вполне устраивают
Сейчас мы говорим
Не будет никакой ходьбы
Заперт в твоих глазах прямо сейчас
Как солнце в небе, как звезды летят
Эта старая луна сияет
Это идеальное время
Ничто не отнимет меня от тебя
Забери меня от себя
Ничто не заберет меня
Детка, ничто не разорвет эту цепочку.
Сильнейшие ветры урагана
Ничто никогда не отнимет меня от тебя
Забери меня от себя
Ничто не заберет меня
Твое дыхание на моей шее прямо сейчас
Меня разрывало вверх и вниз, у меня кружилась голова
Давайте быстрее
Потому что ты знаешь, что мне нужно
Ничто никогда не отнимет меня от тебя
Забери меня от себя
Ничто не заберет меня
Забери меня от себя
Ничто не заберет меня