Перевод текста песни Angels and Alcohol - Alan Jackson

Angels and Alcohol (оригинал)

You can’t mix angels and alcohol
I don’t think God meant for them to get along
When it takes control, you can’t love no one at all
You can’t mix angels and alcohol
You can’t blend whiskey with a good woman’s love
They don’t go together, love’s already hard enough
You think you can handle, how it feels or what it does
You can’t blend whiskey with a good woman’s love
You can’t change lonely with a bottle of wine
It might ease the heartache for one short easy time
In the end you have to face what’s hiding in your mind
You can’t change lonely with a bottle of wine
You can’t mix angels and alcohol
An angel once loved me, I traded it all
I let the bottle drive my life into a wall
You can’t mix angels, and alcohol

Ангелы и алкоголь (перевод)

Нельзя смешивать ангелов и алкоголь
Я не думаю, что Бог хотел, чтобы они ладили
Когда он берет верх, ты вообще никого не любишь
Нельзя смешивать ангелов и алкоголь
Вы не можете смешать виски с любовью хорошей женщины
Они не идут вместе, любовь уже достаточно тяжела
Вы думаете, что можете справиться с тем, что вы чувствуете или что делаете
Вы не можете смешать виски с любовью хорошей женщины
Вы не можете изменить одиночество с бутылкой вина
Это может облегчить душевную боль на короткое время.
В конце концов, вам придется столкнуться с тем, что скрывается в вашем уме
Вы не можете изменить одиночество с бутылкой вина
Нельзя смешивать ангелов и алкоголь
Ангел когда-то любил меня, я продал все это
Я позволил бутылке загнать мою жизнь в стену
Нельзя смешивать ангелов и алкоголь