Перевод текста песни Amarillo By Morning - George Strait

Amarillo By Morning (оригинал)

Amarillo by morning, up from San Antone.
Everything that I’ve got is just what I’ve got on.
When that sun is high in that Texas sky
I’ll be bucking it to county fair.
Amarillo by morning, Amarillo I’ll be there.
They took my saddle in Houston, broke my leg in Santa Fe.
Lost my wife and a girlfriend somewhere along the way.
Well I’ll be looking for eight when they pull that gate,
And I’m hoping that judge ain’t blind.
Amarillo by morning, Amarillo’s on my mind.
Amarillo by morning, up from San Antone.
Everything that I’ve got is just what I’ve got on.
I ain’t got a dime, but what I got is mine.
I ain’t rich, but Lord I’m free.
Amarillo by morning, Amarillo’s where I’ll be.
Amarillo by morning, Amarillo’s where I’ll be.

Амарилло К Утру (перевод)

К заре из Сан-Антонио — к Амарилло лечу сквозь сумрак.
Всё моё — лишь то, что на плечах, как броня путника.
Когда в техасском небе солнце горит, как клеймо на теле земли,
Я снова встану под хмель ярмарки, где судьбы бросают в седло.
К утру — Амарилло, там, где жду рассвета я сам.
В Хьюстоне седло унесли, в Санта-Фе мне переломили кость.
Жену и подругу растерял — эхом в пыли разошлись.
Я ловлю на арене восьмую секунду, когда распахнут ворота,
И молюсь, чтоб судья не был слеп, чтоб узнал мою правду.
К утру — Амарилло, где память щемит, как жгучий ветер.
К заре из Сан-Антонио — к Амарилло сквозь сон и усталость.
Всё, что имею, — лишь то, что ношу, как плащ в затяжном ненастье.
Ни гроша за душой, но добытое — моё, как сталь под кожей.
Я не богат, но, Господи, волен, как ястреб в пустынной выси.
К рассвету — Амарилло, там стану я частью простора.
К рассвету — Амарилло, там стану я частью простора.