Перевод текста песни Dixie Highway - Alan Jackson, Zac Brown

Dixie Highway (оригинал)

I was born on the Dixie Highway, red clay and Georgia pines
I was raised on the Dixie Highway, no sweeter place you’ll ever find.
Wood frame house, and gravel driveway
Willow trees and an old front porch
Just outside the city limits, down ol' highway 34.
I was born on the Dixie Highway, red clay and Georgia pines
I was raised on the Dixie Highway,
no sweeter place you’ll ever find (You won’t ever find it).
That pappy Tobacco, growin' on the roadside
Rolled it up and we smoked it down.
Don’t do much, but it makes you feel big
When you’re ten years old in a tiny town.
Yeah I was born on the Dixie Highway, red clay and Georgia pines
Yeah I was raised on the Dixie Highway, no sweeter place you’ll ever find.
And a chicken pen, right in the backyard
Clothes line running east to west
Butterbean, and tomato garden, six days and a Sunday rest.
Yeah I was born (I was born) on the Dixie Highway
(Dixie Highway), red clay and Georgia pines
I was raised (I was raised) on the Dixie Highway
(Dixie Highway), no sweeter place you’ll ever find.
(Awww, lets get it… Woo!)
Summertime, hot and hazy, bare feet and a water hose
Melon ripe, on a concrete table
Lightnin' bugs, when the sun goes down.
I was born (Yeah I was born) on the Dixie Highway
(Way down in Dixie), red clay and Georgia pines
Yeah I was raised (Yeah I was raised) on the Dixie
Highway (That Dixie Highway), no sweeter place you’ll ever find.
And the holy ghost on Sunday morning,
Gospel songs and a Bible read
Sunday lunch at momma’s table, thank the Lord and break the bread.
I was born (I was born) on the Dixie Highway
(Dixie Highway), red clay and Georgia pines
I was raised (I was raised) on the Dixie Highway
(Dixie Highway), no sweeter place you’ll ever find.
Had a screened in porch, right out the backdoor
Washing machine and an old wood stove
Momma’s singing in the kitchen, rollin' homemade biscuit dough.
I was born (I was born) on the Dixie Highway
(Dixie Highway), red clay and Georgia pines
Yeah I was raised (Yeah I was raised) on the Dixie
Highway (Dixie Highway), no sweeter place you’ll ever find.
When I’m old and Heaven’s calling
And they come to carry me away
Just lay me down, down in south land
Bury me in the Georgia clay
Yeah I was born on the Dixie Highway, red clay and Georgia pines
I was raised (Yeah I was raised) on the Dixie Highway,
no sweeter place you’ll ever find.
No sweeter place you’ll ever find
No sweeter place- you’ll ever- find.

Шоссе Дикси (перевод)

Я родился на шоссе Дикси, красной глине и соснах Джорджии.
Я вырос на шоссе Дикси, лучшего места вы не найдете.
Каркасный дом, дорога из гравия
Ивы и старое крыльцо
Сразу за чертой города, по старому шоссе 34.
Я родился на шоссе Дикси, красной глине и соснах Джорджии.
Я вырос на шоссе Дикси,
нет места милее, которое ты когда-либо найдешь (Ты никогда не найдешь его).
Этот папский табак, растущий на обочине
Свернули его, и мы выкурили его.
Не делайте много, но это заставляет вас чувствовать себя большим
Когда тебе десять лет в маленьком городке.
Да, я родился на шоссе Дикси, красной глине и соснах Джорджии.
Да, я вырос на шоссе Дикси, лучшего места вы не найдете.
И курятник прямо на заднем дворе
Бельевая веревка с востока на запад
Масляная фасоль и томатный сад, шесть дней и воскресный отдых.
Да, я родился (я родился) на шоссе Дикси.
(Дикси Хайвей), красная глина и сосны Джорджии
Я вырос (я вырос) на шоссе Дикси
(Дикси Хайвэй), лучшего места вы не найдете.
(Ауууууууууууууу!)
Лето, жаркое и туманное, босые ноги и шланг с водой
Дыня спелая, на бетонном столе
Ошибки Lightnin ', когда солнце садится.
Я родился (Да, я родился) на шоссе Дикси
(Путь в Дикси), красная глина и сосны Джорджии
Да, я вырос (Да, я вырос) на Дикси
Шоссе (это шоссе Дикси), лучшего места вы не найдете.
И святой дух воскресным утром,
Евангельские песни и чтение Библии
Воскресный обед за маминым столом, поблагодари Господа и преломи хлеб.
Я родился (я родился) на шоссе Дикси
(Дикси Хайвей), красная глина и сосны Джорджии
Я вырос (я вырос) на шоссе Дикси
(Дикси Хайвэй), лучшего места вы не найдете.
Был экранирован на крыльце, прямо через черный ход
Стиральная машина и старая дровяная печь
Мама поет на кухне, раскатывает домашнее бисквитное тесто.
Я родился (я родился) на шоссе Дикси
(Дикси Хайвей), красная глина и сосны Джорджии
Да, я вырос (Да, я вырос) на Дикси
Шоссе (Шоссе Дикси), лучшего места вы не найдете.
Когда я состарюсь и небеса зовут
И они приходят, чтобы унести меня
Просто уложи меня на южную землю
Похороните меня в глине Джорджии
Да, я родился на шоссе Дикси, красной глине и соснах Джорджии.
Я вырос (да, я вырос) на шоссе Дикси,
нет слаще места, которое вы когда-либо найдете.
Вы никогда не найдете более сладкого места
Нет слаще места – вы никогда не найдете.