Перевод текста песни With Tomorrow - Gene Clark

With Tomorrow (оригинал)

It was more like a dream than reality
I must have thought it was a dream while she was here with me
When she was near I didn’t think she would leave
When she was gone it was too much to believe
So with tomorrow I will borrow
Another moment of joy and sorrow
And another dream and another with tomorrow
So if there some day won’t be time just to look behind
There won’t be reasons, no descriptions for my place and mind
There was so much I was told that was not real
So many things that I could not taste but I could feel
So with tomorrow I will borrow
Another moment of joy and sorrow
And another dream and another with tomorrow

С Завтрашнего Дня (перевод)

Это было больше похоже на сон, чем на реальность
Я, должно быть, думал, что это был сон, пока она была здесь со мной.
Когда она была рядом, я не думал, что она уйдет
Когда она ушла, было слишком много, чтобы поверить
Так что с завтрашнего дня я возьму взаймы
Еще один момент радости и печали
И еще один сон и еще один с завтрашним днем
Так что, если когда-нибудь не будет времени просто оглянуться
Не будет причин, нет описаний моего места и ума
Мне так много говорили, что это неправда
Так много вещей, которые я не мог попробовать, но я мог чувствовать
Так что с завтрашнего дня я возьму взаймы
Еще один момент радости и печали
И еще один сон и еще один с завтрашним днем