Перевод текста песни Something About You Baby - Gene Clark

Something About You Baby (оригинал)

Everything remained the same unchangeable
No way for any broken dreams to mend
I took a long shot bet my heart on you
And you showed me the way to fall in love again
There’s something about you, baby
That I just can’t resist
There’s something about you, baby
Makes me feel like this
I was down, I was blue and lonely
And then you came along
There’s something about you, baby
We sing the same song
Instrumental (Piano and Electric Slide Guitar)
Each day will be a maze of absolute
With no one to fill up that time to spend
But all things pass and now that I see you
And you showed me the way to fall in love again
There’s something about you, baby
That I just can’t resist
There’s something about you, baby
Makes me feel like this
I was down, I was blue and lonely
And then you came along
There’s something about you, baby
We sing the same

Что - То В Тебе Есть, Детка (перевод)

Все осталось таким же неизменным
Невозможно исправить разбитые мечты.
Я рискнул поставить на тебя свое сердце
И ты показал мне, как снова влюбиться
В тебе что-то есть, детка
Что я просто не могу сопротивляться
В тебе что-то есть, детка
Мне так кажется
Я был подавлен, я был уныл и одинок
А потом вы пришли
В тебе что-то есть, детка
Мы поем одну и ту же песню
Инструментальная (фортепиано и электрическая слайд-гитара)
Каждый день будет лабиринтом абсолютного
Некому заполнить это время, чтобы потратить
Но все проходит, и теперь, когда я вижу тебя
И ты показал мне, как снова влюбиться
В тебе что-то есть, детка
Что я просто не могу сопротивляться
В тебе что-то есть, детка
Мне так кажется
Я был подавлен, я был уныл и одинок
А потом вы пришли
В тебе что-то есть, детка
Мы поем одинаково