Перевод текста песни Lady of the North - Gene Clark

Lady of the North (оригинал)

Flying high above the clouds
We lay in the grassy meadow
The earth was like a pillow for our dreams
Trials never entered into any conversation
That was the relation of our dreams
But as a change in the wind must come
Over the mountain
And the seasons roll under the sun
Passing the shadows of our dreams
Flying high above the clouds
We lay in the grassy meadow
The earth was like a pillow for our dreams
Trials never entered into any conversation
That was the relation of our dreams
But as a change in the wind must come
Over the mountain
And the seasons roll under the sun
Passing the shadows of our dreams
A fine lady of the north
Like silver on the ocean shore
Like wind’s whispers through the trees

Владычица Севера (перевод)

Летать высоко над облаками
Мы лежим на травянистом лугу
Земля была как подушка для наших мечтаний
Испытания никогда не вступали ни в какой разговор
Это было отношение нашей мечты
Но поскольку перемена ветра должна произойти
Над горой
И времена года катятся под солнцем
Проходя тени наших мечтаний
Летать высоко над облаками
Мы лежим на травянистом лугу
Земля была как подушка для наших мечтаний
Испытания никогда не вступали ни в какой разговор
Это было отношение нашей мечты
Но поскольку перемена ветра должна произойти
Над горой
И времена года катятся под солнцем
Проходя тени наших мечтаний
Прекрасная леди с севера
Как серебро на берегу океана
Как шепот ветра сквозь деревья