Перевод текста песни In The Pines - Gene Clark

In The Pines (оригинал)

Black girl black girl tell me where
Tell me where did you sleep last night
In the pines in the pines
Where the sun never shines
And you shiver when the cold wind blows
Now little girl little girl what have I done
That made you treat me so
You cause me to weep you cause me to moan
You cause me to leave my home
In the pines in the pines
Where the sun never shines
And you shiver when the cold wind blows
The longest train I ever saw
Went down that Georgia line
Saw the engine past at six o’clock and the cab went bye and bye
In the pines in the pines
Where the sun never shines
And you shiver when the cold wind blows

В Соснах (перевод)

Черная девушка, черная девушка, скажи мне, где
Скажи мне, где ты спал прошлой ночью
В соснах в соснах
Где никогда не светит солнце
И ты дрожишь, когда дует холодный ветер
Теперь маленькая девочка, маленькая девочка, что я сделал
Это заставило тебя так относиться ко мне
Ты заставляешь меня плакать, ты заставляешь меня стонать
Ты заставляешь меня покинуть мой дом
В соснах в соснах
Где никогда не светит солнце
И ты дрожишь, когда дует холодный ветер
Самый длинный поезд, который я когда-либо видел
Пошел по этой линии Джорджии
Увидел двигатель мимо в шесть часов, и такси пошло до свидания
В соснах в соснах
Где никогда не светит солнце
И ты дрожишь, когда дует холодный ветер