Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If You Could Read My Mind, исполнителя - Gene Clark. Дата выпуска: 04.11.1984
Язык песни: Английский
If You Could Read My Mind(оригинал) |
| If you could read my mind love |
| What a tale my thoughts would tell |
| Just like an old time movie |
| 'bout a ghost from a wishin' well |
| In a castle dark or a fortress strong with chains upon my feet |
| You know that ghost is me |
| And I will never be set free |
| As long as I’m a ghost that you can’t see |
| If I could read your mind love |
| What a tale your thoughts would tell |
| Just like a paper-back novel |
| The kind the drug store sells |
| When you reach the part |
| Where the heartaches come the hero would be me |
| Heroes often fail |
| You won’t read that book again |
| Because the endings just too hard to take |
| I walk away like a movie star |
| Who gets burned in a three-way script |
| Enter number two |
| A movie queen to play the scene |
| Of bringing all the good things out in me |
| But for now, love let’s be real |
| I never thought I could act this way |
| I’ve got to say that I just don’t get it |
| I don’t know where we went wrong |
| But the feelings gone and I just can’t get it back |
| If you could read my mind love |
| What a tale my thoughts would tell |
| Just like an old time movie |
| 'bout a ghost from a wishin' well |
| In a castle dark |
| Or a fortress strong with chains upon my feet |
| Stories have to end |
| And if you read between the lines |
| You’ll know that I’m just trying to understand |
| The feelings that you lack |
| I never thought I could act this way |
| I’ve got to say that I just don’t get it |
| I don’t know where we went wrong |
| But the feelings gone and I just can’t get it |
| Never thought I could act this way (Oooh) |
| I’ve got to say that I just don’t get it (Oooh) |
| I don’t know where we went wrong (Oooh) |
| But the feelings gone and I just can’t get it back (Oooh) |
| Ending (Piano and Acoustic Guitar) |
Если Бы Ты Мог Читать Мои Мысли(перевод) |
| Если бы вы могли читать мои мысли, любовь |
| Какую историю расскажут мои мысли |
| Как в старом кино |
| насчет призрака из колодца желаний |
| В темном замке или в крепости с цепями на ногах |
| Ты знаешь, что этот призрак – это я. |
| И меня никогда не освободят |
| Пока я призрак, которого ты не видишь |
| Если бы я мог читать твои мысли, любовь |
| Какую историю расскажут ваши мысли |
| Как роман в бумажной обложке |
| Вид, который продается в аптеке |
| Когда вы дойдете до части |
| Там, где приходят душевные боли, героем был бы я. |
| Герои часто терпят неудачу |
| Ты больше не будешь читать эту книгу |
| Потому что концовки слишком сложны для восприятия. |
| Я ухожу, как кинозвезда |
| Кто обжигается в трехстороннем сценарии |
| Введите номер два |
| Королева кино, чтобы сыграть сцену |
| Выявить во мне все хорошее |
| Но пока, любовь, давай будем настоящими |
| Я никогда не думал, что смогу так поступить |
| Я должен сказать, что я просто не понимаю |
| Я не знаю, где мы ошиблись |
| Но чувства ушли, и я просто не могу вернуть их |
| Если бы вы могли читать мои мысли, любовь |
| Какую историю расскажут мои мысли |
| Как в старом кино |
| насчет призрака из колодца желаний |
| В замке темно |
| Или крепкая крепость с цепями на моих ногах |
| Истории должны заканчиваться |
| И если вы читаете между строк |
| Ты узнаешь, что я просто пытаюсь понять |
| Чувства, которых тебе не хватает |
| Я никогда не думал, что смогу так поступить |
| Я должен сказать, что я просто не понимаю |
| Я не знаю, где мы ошиблись |
| Но чувства ушли, и я просто не могу этого понять. |
| Никогда не думал, что смогу так поступить (Оооо) |
| Я должен сказать, что просто не понимаю (Оооо) |
| Я не знаю, где мы ошиблись (Оооо) |
| Но чувства ушли, и я просто не могу их вернуть (Оооо) |
| Концовка (фортепиано и акустическая гитара) |