Перевод текста песни The True One - Gene Clark

The True One (оригинал)

Changes come so quickly, easily it can seem bizarre
They say there’s a price you pay for going out too far
You can buy a one way ticket out there all alone
And you can sit and wonder why it’s so hard to get back home
Nothing is important lost, that’s not easy to believe
The longer you’re in one place, the harder it is to leave
You can have a thousand cards to pull out of your sleeve
But in the end the loser is the one who does deceive
There’s always a reality in what you are doing
Sometimes it’s so hard to see which one is the true one
I use to treat my friends like I was more than a millionaire
Spending those big ones like I could afford them all upstairs
But what’s been flying high must always touch the ground
Just walk upstairs and ask you’ll be likely directed down
Into the reality of what you are doing
Sometimes it’s so hard to see which one is the true one
There’s always a reality in what you are doing
Sometimes it’s so hard to see which one is the true one

Истинный (перевод)

Изменения происходят так быстро, что это может показаться странным
Говорят, есть цена, которую вы платите за то, что заходите слишком далеко
Вы можете купить билет в один конец там в полном одиночестве
И вы можете сидеть и удивляться, почему так трудно вернуться домой
Ничего важного не потеряно, в это нелегко поверить
Чем дольше вы находитесь в одном месте, тем сложнее уйти
У вас может быть тысяча карт, которые нужно вытащить из рукава
Но в итоге проигрывает тот, кто обманывает
В том, что вы делаете, всегда есть реальность
Иногда так сложно понять, какой из них истинный
Я привык относиться к своим друзьям так, как будто я больше, чем миллионер
Тратить эти большие, как будто я мог позволить себе их все наверху
Но то, что летело высоко, всегда должно касаться земли
Просто поднимитесь наверх и спросите, скорее всего, вас направят вниз.
В реальность того, что вы делаете
Иногда так сложно понять, какой из них истинный
В том, что вы делаете, всегда есть реальность
Иногда так сложно понять, какой из них истинный