Перевод текста песни Ship Of The Lord - Gene Clark

Ship Of The Lord (оригинал)

There’s a truth from the past to borrow
But we all seem to wanna have a little bit more
The path of love is of joy and sorrow
But a clear reservation on the ship of the Lord
We are all only ones creation
But the weight of the one is the weight of the whole
Don’t need expenses or an explanation
For a clear reservation on the ship of the Lord
The falling sun from another morning
That is greeting the close of another days gone
Another day and another reason
For a clear reservation on the ship of the Lord
There’s a truth from the past to borrow
But we all seem to wanna have a little bit more
The path of love is of joy and sorrow
And a clear reservation on the ship of the Lord

Корабль Господень (перевод)

Есть правда из прошлого, которую можно позаимствовать
Но мы все, кажется, хотим еще немного
Путь любви состоит из радости и печали
Но явная бронь на корабле Господнем
Мы все единственные творения
Но вес одного есть вес целого
Не нужно расходов или объяснений
За четкую бронь на корабле Господнем
Падающее солнце с другого утра
Это приветствие закрытия еще одного дня
Еще один день и еще одна причина
За четкую бронь на корабле Господнем
Есть правда из прошлого, которую можно позаимствовать
Но мы все, кажется, хотим еще немного
Путь любви состоит из радости и печали
И явная оговорка на корабле Господнем