Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Kissed Me Sweetly, исполнителя - Gary Moore. Дата выпуска: 29.05.1980
Язык песни: Английский
You Kissed Me Sweetly(оригинал) | Ты целуешь меня нежно(перевод на русский) |
| Wild in the street | Наугад по улице |
| With the wind at my back. | И ветер мне в спину. |
| Dead, dead on my feet, | Онемели, онемели мои ноги, |
| But I've just got to make tracks | Но я просто должен оставить следы |
| Straight, straight through your door. | Прямо, прямо через твою дверь. |
| 'Cause your love's got me trapped. | Потому что твоя любовь — моя ловушка. |
| Yes, your love's got me trapped. | Да, твоя любовь — моя ловушка. |
| - | - |
| (You kissed me sweetly.) | |
| Turn the lights down low. (you kissed me sweetly) | Приглуши свет. |
| (You kissed me sweetly.) | |
| Made me lose control. (you kissed me sweetly) | Заставила меня потерять контроль. |
| (You kissed me sweetly.) | |
| Melt my heart like snow. (you kissed me sweetly) | Сердце мое тает, как снег. |
| Standing in your flame, | Стоя в твоем пламени, |
| I'll never be the same. | Я никогда не буду прежним. |
| - | - |
| Under your spell | Под действием твоих чар |
| I don't want to break free. | Я не хочу становиться свободным. |
| In your arms I can tell, | В твоих объятиях я могу сказать, |
| That your love holds the key. | Что твоя любовь владеет ключом от моих бастионов. |
| The first time we kissed, | В первый раз, когда мы поцеловались, |
| You left me paralysed. | Я оцепенел. |
| That's when I realized. | Вот когда я понял. |
| - | - |
| (You kissed me sweetly.) | |
| Turn the lights down low. (you kissed me sweetly) | Приглуши свет. |
| (You kissed me sweetly.) | |
| Made me lose control. (you kissed me sweetly) | Заставила меня потерять контроль. |
| (You kissed me sweetly.) | |
| Melt my heart like snow. (you kissed me sweetly) | Сердце мое тает, как снег. |
| Standing in your flame, | Стоя в твоем пламени, |
| I'll never be the same. | Я никогда не буду прежним. |
| - | - |
| (You kissed me sweetly.) | |
| Turn the lights down low. (you kissed me sweetly) | Приглуши свет. |
| (You kissed me sweetly.) | |
| Made me lose control. (you kissed me sweetly) | Заставила меня потерять контроль. |
| (You kissed me sweetly.) | |
| Melt my heart like snow. (you kissed me sweetly) | Сердце мое тает, как снег. |
| - | - |
| (You kissed me sweetly.) | |
| Turn the lights, turn the lights down low. (you kissed me sweetly) | Приглуши свет, приглуши свет. |
| (You kissed me sweetly.) | |
| You made me lose control. (you kissed me sweetly) | Заставила меня потерять контроль. |
| (You kissed me sweetly.) | |
| Melt my heart, melt my heart, melt my heart like snow. (you kissed me sweetly) | Сердце мое тает, сердце мое тает, сердце мое тает, как снег. |
| (You kissed me sweetly.) | |
| I'll never be the same. (you kissed me sweetly) | Я никогда не буду прежним. |
| - | - |
| (You kissed me sweetly.) | |
| I'll never be the same. (you kissed me sweetly) | Я никогда не буду прежним. |
| (You kissed me sweetly.) | |
| Darlin' I feel your flame, feel your flame, (you kissed me sweetly) | Дорогая, я чувствую твое пламя, чувствую твое пламя, |
| Feel your flame, yeah. | Чувствую твое пламя, да. |
| Oh, oh no. | О, о, нет. |
You Kissed Me Sweetly(оригинал) |
| Wild in the street |
| With the wind at my back |
| Dead, dead on my feet |
| But I’ve just got to make tracks |
| Straight, straight through your door |
| 'Cause your love’s got me trapped |
| Yes, your love’s got me trapped |
| You kissed me sweetly |
| Turn the lights down low |
| You kissed me sweetly |
| You kissed me sweetly |
| Made me lose control |
| You kissed me sweetly |
| You kissed me sweetly |
| Melt my heart like snow |
| You kissed me sweetly |
| Standing in your flame |
| I’ll never be the same |
| Under your spell |
| I don’t want to break free |
| In your arms I can tell |
| That your love hold’s the key |
| The first time we kissed |
| You left me paralysed |
| That’s when I realized |
| You kissed me sweetly |
| Turn the lights down low |
| You kissed me sweetly |
| You kissed me sweetly |
| Made me lose control |
| You kissed me sweetly |
| You kissed me sweetly |
| Melt my heart like snow |
| You kissed me sweetly |
| Standing in your flame |
| I’ll never be the same |
| You kissed me sweetly |
| Turn the lights down low |
| You kissed me sweetly |
| You kissed me sweetly |
| Made me lose control |
| You kissed me sweetly |
| You kissed me sweetly |
| Melt my heart like snow |
| You kissed me sweetly |
| You kissed me sweetly |
| Turn the lights, turn the lights down low |
| You kissed me sweetly |
| You kissed me sweetly |
| You made me lose control |
| You kissed me sweetly |
| You kissed me sweetly |
| Melt my heart, melt my heart |
| Melt my heart like snow |
| You kissed me sweetly |
| You kissed me sweetly |
| I’ll never be the same |
| You kissed me sweetly |
| You kissed me sweetly |
| I’ll never be the same |
| You kissed me sweetly |
| You kissed me sweetly |
| Darlin' I feel your flame, feel your flame |
| You kissed me sweetly |
| Feel your flame, yeah |
| Oh, oh no |
Ты Нежно Поцеловал Меня(перевод) |
| Дикие на улице |
| С ветром в спине |
| Мертвый, мертвый на ногах |
| Но мне просто нужно сделать треки |
| Прямо, прямо через твою дверь |
| Потому что твоя любовь поймала меня в ловушку |
| Да, твоя любовь поймала меня в ловушку |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Выключите свет вниз |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Заставил меня потерять контроль |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Растопи мое сердце, как снег |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Стоя в твоем пламени |
| Я никогда не буду прежним |
| Очарован тобой |
| Я не хочу вырваться на свободу |
| В твоих руках я могу сказать |
| Что твоя любовь держит ключ |
| Первый раз, когда мы поцеловались |
| Ты оставил меня парализованным |
| Вот тогда я понял |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Выключите свет вниз |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Заставил меня потерять контроль |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Растопи мое сердце, как снег |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Стоя в твоем пламени |
| Я никогда не буду прежним |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Выключите свет вниз |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Заставил меня потерять контроль |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Растопи мое сердце, как снег |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Включите свет, выключите свет потише |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Ты заставил меня потерять контроль |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Растопи мое сердце, растопи мое сердце |
| Растопи мое сердце, как снег |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Я никогда не буду прежним |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Я никогда не буду прежним |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Дорогая, я чувствую твое пламя, чувствую твое пламя |
| Ты сладко поцеловал меня |
| Почувствуй свое пламя, да |
| О, о нет |