
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Английский
I Always Gonna Love You(оригинал) | Я буду любить тебя вечно(перевод на русский) |
It's not the same when I look in her eyes. | Все не так, когда я смотрю в её глаза: |
The magic's not there. | В них нет волшебства. |
And when I look, I realize | И когда я смотрю, я понимаю, |
What we could have shared. | Что мы могли бы разделить. |
- | - |
I'm always gonna love you | Я буду любить тебя вечно, |
If loving means forever. | Если любовь означает бесконечность, |
I'm always gonna want you. | Я всегда буду желать тебя. |
I don't think I could ever | Я не думаю, что когда–либо смогу |
Just forget the love we had. | Забыть любовь, которая была у нас. |
- | - |
It's not the same when she's here in my arms | И все не так, когда я обнимаю её, |
Or the smile on her face. | И даже улыбка не та. |
And even though with all of her charms | И даже при всем её обаянии, |
She can't take your place. | Ей не заменить тебя. |
- | - |
I'm always gonna love you | Я буду любить тебя вечно, |
If loving means forever. | Если любовь означает бесконечность, |
I'm always gonna want you. | Я всегда буду желать тебя. |
I don't think I could ever | Я не думаю, что когда–либо смогу |
Just forget the love we had. | Забыть любовь, которая была у нас. |
- | - |
It's not the same when I look in her eyes. | Все не так, когда я смотрю в её глаза: |
The magic's not there. | В них нет волшебства. |
And when I look, I realize | И когда я смотрю, я понимаю, |
What we could have shared. | Что мы могли бы разделить. |
- | - |
[2x:] | [2x:] |
I'm always gonna love you | Я буду любить тебя вечно, |
If loving means forever. | Если любовь означает бесконечность, |
I'm always gonna want you | Я всегда буду желать тебя, |
If loving means forever. | Если любовь означает бесконечность... |
- | - |
I'm always gonna love you. | Я буду любить тебя вечно! |
Always Gonna Love You(оригинал) |
It’s not the same when I look in her eyes. |
The magic’s not there. |
And when I look, I realize |
what we could have shared. |
I’m always gonna love you, |
if loving means forever. |
I’m always gonna want you. |
I don’t think I could ever |
just forget the love we had. |
It’s not the same when she’s here in my arms, |
or the smile on her face. |
And even though with all of her charms, |
she can’t take your place. |
I’m always gonna love you, |
if loving means forever. |
I’m always gonna want you. |
I don’t think I could ever |
just forget the love we had. |
It’s not the same when I look in her eyes. |
The magic’s not there. |
And when I look, I realize |
what we could have shared. |
I’m always gonna love you, |
if loving means forever. |
I’m always gonna want you, |
if loving means forever. |
I’m always gonna love you, |
if loving means forever. |
I’m always gonna want you, |
if loving means forever. |
I’m always gonna love you. |
Всегда Буду Любить Тебя.(перевод) |
Это не то же самое, когда я смотрю ей в глаза. |
Магии там нет. |
И когда я смотрю, я понимаю |
чем мы могли бы поделиться. |
Я всегда буду любить тебя, |
если любить означает навсегда. |
Я всегда буду хотеть тебя. |
Я не думаю, что когда-либо смогу |
просто забудь любовь, которая у нас была. |
Это не то же самое, когда она здесь, в моих объятиях, |
или улыбка на ее лице. |
И хотя при всех своих прелестях, |
она не может занять твое место. |
Я всегда буду любить тебя, |
если любить означает навсегда. |
Я всегда буду хотеть тебя. |
Я не думаю, что когда-либо смогу |
просто забудь любовь, которая у нас была. |
Это не то же самое, когда я смотрю ей в глаза. |
Магии там нет. |
И когда я смотрю, я понимаю |
чем мы могли бы поделиться. |
Я всегда буду любить тебя, |
если любить означает навсегда. |
Я всегда буду хотеть тебя, |
если любить означает навсегда. |
Я всегда буду любить тебя, |
если любить означает навсегда. |
Я всегда буду хотеть тебя, |
если любить означает навсегда. |
Я всегда буду любить тебя. |
Название | Год |
---|---|
Still Got The Blues | 1998 |
In My Dreams | 2021 |
Parisienne Walkways ft. Phil Lynott | 1995 |
One Day | 2010 |
Picture Of The Moon | 2017 |
Nothing's The Same | 1998 |
Surrender | 2017 |
I Loved Another Woman | 1994 |
That's Why I Play The Blues | 2017 |
Midnight Blues | 2010 |
The Thrill Is Gone | 2001 |
Empty Rooms | 1997 |
With Love (Remember) | 2010 |
As The Years Go Passing By | 1998 |
Separate Ways | 2010 |
Out In The Fields ft. Phil Lynott | 1997 |
Crying In The Shadows | 2010 |
Over The Hills And Far Away | 1997 |
Trouble Ain't Far Behind | 2008 |
Walking By Myself | 1998 |