Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни With Love (Remember), исполнителя - Gary Moore. Песня из альбома Essential, в жанре Иностранный рокWith Love (remember)(оригинал) | С любовью (помни)(перевод на русский) |
| The summer rain like teardrops on my window. | Летний дождь, как капли слез на моем окне. |
| Reminds me of a time so long ago. | Он напоминает мне о далёком прошлом. |
| And through each drop of rain I see, | И сквозь каждую каплю дождя я вижу, |
| within my heart you'll always be. | Что ты будешь всегда в моем сердце. |
| I pray you will remember me with love. | Я молю, чтобы ты вспоминала обо мне с любовью. |
| - | - |
| The golden shades of autumn all around us. | Вокруг нас золотые тени осени . |
| They tell me nothing ever stays the same. | Они говорят мне о том, что ничего не остается таким же. |
| And as the leaves all turn to brown, | И, как листья, все увядает. |
| I watch them floating to the ground. | Я смотрю, как они опускаются на землю. |
| I pray you will remember me with love. | Я молю, чтобы ты вспоминала обо мне с любовью. |
| - | - |
| As I look back on the springtime, | Когда я оглядываюсь назад, на весну, |
| there is one day I recall. | Я вспоминаю один день. |
| Blankets of gold in the fields of love. | Золотой покров на полях любви. |
| Remember, remember. | Вспомни, вспомни... |
| - | - |
| The coldest days of winter draw so close now. | Самые холодные дни зимы уже близко. |
| You'll light the fire to keep away the chill. | Ты зажжешь огонь, чтобы прогнать холод. |
| And in the embers you might see, | И в тлеющих красных угольках ты cможешь разглядеть |
| a flame that burns for you and me. | Пламя, которое горит для тебя и меня. |
| I pray you will remember me with love. | Я молю, чтобы ты вспоминала меня с любовью. |
| - | - |
| As I look back on the springtime, | Когда я оглядываюсь назад, на весну, |
| there is one day I recall. | Я вспоминаю один день. |
| Blankets of gold in the fields of love. | Золотой покров на полях любви. |
| Remember, remember. | Вспомни, вспомни... |
| - | - |
| The coldest days of winter draw so close now. | Самые холодные дни зимы уже близко. |
| You'll light the fire to keep away the chill. | Ты зажжешь огонь, чтобы прогнать холод. |
| And in the embers you might see, | И в тлеющих красных угольках ты cможешь разглядеть |
| a flame still burns for you and me. | Пламя, которое горит для тебя и меня. |
| I pray you will remember me with love. | Я молю, чтобы ты вспоминала меня с любовью. |
| - | - |
| I pray you will remember me with love. | Я молю, чтобы ты вспоминала меня с любовью. |
| I pray you will remember me with love | Я молю, чтобы ты вспоминала меня с любовью. |
With Love (Remember)(оригинал) |
| The summer rain like teardrops on my window |
| Reminds me of a time so long ago |
| And through each drop of rain I see |
| Within my heart you’ll always be |
| I pray you will remember me with love |
| The golden shades of autumn all around us |
| They tell me nothing ever stays the same |
| And as the leaves all turn to brown |
| I watch them floating to the ground |
| I pray you will remember me with love |
| As I look back on the springtime |
| There is one day I recall |
| Blankets of gold in the fields of love |
| Remember, remember |
| The coldest days of winter draw so close now |
| You’ll light the fire to keep away the chill |
| And in the embers you might see |
| A flame that burns for you and me |
| I pray you will remember me with love |
| As I look back on the springtime |
| There is one day I recall |
| Blankets of gold in the fields of love |
| Remember, remember |
| The coldest days of winter draw so close now |
| You’ll light the fire to keep away the chill |
| And in the embers you might see |
| A flame still burns for you and me |
| I pray you will remember me with love |
| I pray you will remember me with love |
| I pray you will remember me with love |
С Любовью (Помните)(перевод) |
| Летний дождь, как слезы на моем окне |
| Напоминает мне о времени так давно |
| И сквозь каждую каплю дождя я вижу |
| В моем сердце ты всегда будешь |
| Я молюсь, чтобы ты помнил меня с любовью |
| Золотые оттенки осени вокруг нас |
| Они говорят мне, что ничто никогда не остается прежним |
| И когда все листья становятся коричневыми |
| Я смотрю, как они плавают на земле |
| Я молюсь, чтобы ты помнил меня с любовью |
| Когда я оглядываюсь на весну |
| Есть один день, который я помню |
| Одеяла из золота на полях любви |
| Помните, помните |
| Самые холодные дни зимы приближаются сейчас |
| Вы зажжете огонь, чтобы удержать холод |
| И в углях вы можете увидеть |
| Пламя, которое горит для тебя и меня |
| Я молюсь, чтобы ты помнил меня с любовью |
| Когда я оглядываюсь на весну |
| Есть один день, который я помню |
| Одеяла из золота на полях любви |
| Помните, помните |
| Самые холодные дни зимы приближаются сейчас |
| Вы зажжете огонь, чтобы удержать холод |
| И в углях вы можете увидеть |
| Пламя все еще горит для тебя и меня. |
| Я молюсь, чтобы ты помнил меня с любовью |
| Я молюсь, чтобы ты помнил меня с любовью |
| Я молюсь, чтобы ты помнил меня с любовью |
| Название | Год |
|---|---|
| Still Got The Blues | 1998 |
| Parisienne Walkways ft. Phil Lynott | 1995 |
| In My Dreams | 2021 |
| One Day | 2010 |
| Picture Of The Moon | 2017 |
| Nothing's The Same | 1998 |
| Surrender | 2017 |
| I Loved Another Woman | 1994 |
| Midnight Blues | 2010 |
| That's Why I Play The Blues | 2017 |
| Empty Rooms | 1997 |
| Always Gonna Love You | 2010 |
| Out In The Fields ft. Phil Lynott | 1997 |
| As The Years Go Passing By | 1998 |
| Over The Hills And Far Away | 1997 |
| The Thrill Is Gone | 2001 |
| Separate Ways | 2010 |
| Crying In The Shadows | 2010 |
| Drowning In Tears | 2017 |
| I'll Play The Blues For You | 2006 |