Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Over The Hills And Far Away, исполнителя - Gary Moore. Дата выпуска: 31.12.1997
Язык песни: Английский
Over the Hills And Far Away(оригинал) | Далеко-далеко за холмами(перевод на русский) |
| They came for him one winter's night. | Однажды зимней ночью за ним пришли, |
| Arrested he was bound. | Его связали и взяли под стражу. |
| They said there'd been a robbery, | Ему сказали, что произошло ограбление, |
| His pistol had been found. | И его пистолет нашли. |
| - | - |
| They marched him to the station house, | Его увели в полицейский участок, |
| He waited till the dawn. | Где он прождал до самого утра. |
| And as they led him to the dock, | И когда его привели к скамье подсудимых, |
| He knew that he'd been wronged. | Он понял, что его оклеветали. |
| - | - |
| "You stand accused of robbery," | "Вы обвиняетесь в ограблении", |
| He heard the bailiff say. | Услышал он от судебного пристава. |
| He knew without an alibi, | Он понимал, что без алиби |
| Tomorrow's light would mourn his freedom. | На рассвете он попрощается со свободой. |
| - | - |
| Over the hills and far away, | Далеко-далеко за холмами |
| For ten long years he'll count the days. | Десять лет он будет считать день за днем. |
| Over the mountains and the seas, | За горами и морями |
| A prisoner's life for him there'll be. | Проведет он свою жизнь под арестом. |
| - | - |
| He knew that it would cost him dear, | Он знал, во что это выльется, |
| But yet he dare not say. | Но всё же никому так и не рассказал. |
| Just where he'd been that fateful night, | И то, где он провел ту роковую ночь, |
| A secret it must stay. | Должно остаться секретом. |
| - | - |
| He had to fight back tears of rage. | Он сдерживал свои слезы и ярость, |
| His heart beat like a drum. | И сердце билось в груди, словно барабаны. |
| For with the wife of his best friend, | Ведь с женой его лучшего друга |
| he spent his final night of freedom. | Он провел последнюю ночь на свободе. |
| - | - |
| Over the hills and far away, | Далеко-далеко за холмами |
| he swears he will return one day. | Он поклялся вернуться в один прекрасный день. |
| Far from the mountains and the seas, | За горами и морями |
| back in her arms again he'll be. | Снова он окажется в ее объятиях. |
| Over the hills and far away. | Далеко-далеко за холмами, |
| Over the hills and, | За холмами и |
| Over the hills and, | За холмами и |
| Over the hills and far away. | Далеко-далеко за холмами. |
| - | - |
| Each night within his prison cell, | Каждую ночь в своей камере |
| he looks out through the bars. | Он смотрит сквозь решетку. |
| He reads the letters that she wrote. | Он читает письма, что она написала, |
| One day he'll know the taste of freedom. | И однажды он почувствует вкус свободы. |
| - | - |
| Over the hills and far away, | Далеко-далеко за холмами |
| She prays he will return one day. | Она молится о том, чтобы он однажды вернулся. |
| As sure as the rivers reach the seas, | Так же, как и реки впадают в моря, |
| Back in his arms again she'll be. | Она окажется в его объятиях снова. |
| - | - |
| Over the hills and far away, | Далеко-далеко за холмами |
| He swears he will return one day. | Он поклялся вернуться в один прекрасный день. |
| As sure as the river reach the seas, | Так же, как и реки впадают в моря, |
| Back in his arms is where she'll be. | Он окажется в ее объятиях снова. |
| - | - |
| Over the hills and far away, | Далеко-далеко за холмами, |
| She prays he will return one day. | Она молится о том, чтобы он однажды вернулся. |
| As sure as the rivers reach the sea, | Так же, как и реки впадают в моря, |
| Back in her arms is where he'll be. | Она окажется в его объятиях снова. |
| Over the hills, | Далеко-далеко за холмами, |
| Over the hills and far away. | За холмами и, |
| Over the hills, | За холмами и, |
| Over the hills and far away. | Далеко-далеко за холмами. |
Over The Hills And Far Away(оригинал) |
| They came for him one winter’s night |
| Arrested, he was bound |
| They said there’d been a robbery |
| His pistol had been found |
| They marched him to the station house |
| He waited for the dawn |
| And as they led him to the dock |
| He knew that he’d been wronged |
| «You stand accused of robbery,» |
| He heard the bailiff say |
| He knew without an alibi |
| Tomorrow’s light would mourn his freedom |
| Over the hills and far away |
| For ten long years he’ll count the days |
| Over the mountains and the seas |
| A prisoner’s life for him there’ll be |
| He knew that it would cost him dear |
| But yet he dare not say |
| Where he had been that fateful night |
| A secret it must stay |
| He had to fight back tears of rage |
| His heart beat like a drum |
| For with the wife of his best friend |
| He spent his final night of freedom |
| Over the hills and far away |
| He swears he will return one day |
| Far from the mountains and the seas |
| Back in her arms again he’ll be |
| Over the hills and far away |
| Over the hills and |
| Over the hills and |
| Over the hills and far away |
| Each night within his prison cell |
| He looks out through the bars |
| He reads the letters that she wrote |
| One day he’ll know the taste of freedom |
| Over the hills and far away |
| She prays he will return one day |
| As sure as the rivers reach the seas |
| Back in his arms again she’ll be |
| Over the hills and far away |
| He swears he will return one day |
| Far from the mountains and the seas |
| Back in her arms again he’ll be |
| Over the hills and far away |
| She prays he will return one day |
| As sure as the rivers reach the sea |
| Back in her arms is where he’ll be |
| Over the hills |
| Over the hills and far away |
| Over the hills |
| Over the hills and far away |
| Nightwish — |
| /C: Nightwish — Over The Hills And Far Away |
За Холмами И Далеко(перевод) |
| Они пришли за ним одной зимней ночью |
| Арестован, он был связан |
| Они сказали, что было ограбление |
| Его пистолет был найден |
| Они отвели его к вокзалу |
| Он ждал рассвета |
| И когда его вели к причалу |
| Он знал, что его обидели |
| «Вас обвиняют в грабеже», |
| Он слышал, как судебный пристав сказал |
| Он знал без алиби |
| Завтрашний свет будет оплакивать его свободу |
| За горами и далекими лесами |
| Десять долгих лет он будет считать дни |
| Над горами и морями |
| Арестантская жизнь для него будет |
| Он знал, что это будет стоить ему дорого |
| Но все же он не осмеливается сказать |
| Где он был в ту роковую ночь |
| Секрет, который должен остаться |
| Ему пришлось сдерживать слезы ярости |
| Его сердце билось как барабан |
| Ибо с женой своего лучшего друга |
| Он провел свою последнюю ночь свободы |
| За горами и далекими лесами |
| Он клянется, что однажды вернется |
| Вдали от гор и морей |
| Вернувшись в ее объятия, он снова будет |
| За горами и далекими лесами |
| Над холмами и |
| Над холмами и |
| За горами и далекими лесами |
| Каждую ночь в своей тюремной камере |
| Он смотрит сквозь решетку |
| Он читает письма, которые она написала |
| Однажды он познает вкус свободы |
| За горами и далекими лесами |
| Она молится, чтобы он вернулся однажды |
| Так же, как реки достигают морей |
| Вернувшись в его объятия, она снова будет |
| За горами и далекими лесами |
| Он клянется, что однажды вернется |
| Вдали от гор и морей |
| Вернувшись в ее объятия, он снова будет |
| За горами и далекими лесами |
| Она молится, чтобы он вернулся однажды |
| Так же, как реки достигают моря |
| Вернувшись в ее объятия, он будет там, где он будет |
| над холмами |
| За горами и далекими лесами |
| над холмами |
| За горами и далекими лесами |
| Пожелание на ночь - |
| /C: Nightwish — Над холмами и далеко |