Перевод и текст Nothing's The Same

Nothing's The Same (оригинал)	Все По-Другому (перевод)
Name NOTHING’S THE SAME	Название: НИЧТО НЕ ПРЕЖНЕЕ
Interpret Gary Moore	В исполнении Гэри Мура
Jahr 1992	Год: 1992
Schreib r Moore	Автор — р. Мур
Another time another place	Иное время, незнакомые дали
The lonely streets where we embrace	Пустынных улиц сумрачная вязь, где мы сливались в тонком покрывале
When you would go without a trace	Когда ты исчезала, не оставляя и тени на стекле
Nothing’s the same without you	Без тебя всё меняется — как сад под пеплом без росы
Another day is passing by I sit alone and wonder why	Вот день уходит, я — один, ловлю свой призрачный мотив: зачем, прости?
Sometimes it’s hard but I will try	Порой невмоготу, но я учусь идти,
To live my life without you	Вести свой путь без света твоего
You’re in my heart and in my dreams	Ты — тайный гость в моём ночном чертоге,
You’re everywhere and so it seems	Ты всюду — в трещинах мглы, в тишине — будто дождь в окне
So many times I’ve heard that so hold back the tears that harm you some	Так часто слышал я: сдержи слезу — она, как соль на ране, жжёт тебя
Another day goes slowly by I sit alone and wonder why	Опять тянется день, как безголосый фонарь; я — один, и всё ищу ответ
I think of you and start to cry	Думаю о тебе — и слёзы сами застилают свет
Nothing’s the same without you	Без тебя всё меняется — как дом без очага
Another time another place	Иное время, незнакомые дали
The sweetness of a last embrace	Сладость последнего, прощального объятия
What would I give to see your face	Всё бы отдал — увидеть вновь твои черты
Nothing’s the same without you	Без тебя всё меняется — как сад под пеплом без росы

Название	Год
Still Got The Blues	1998
In My Dreams	2021
Parisienne Walkways ft. Phil Lynott	1995
One Day	2010
Picture Of The Moon	2017
Surrender	2017
I Loved Another Woman	1994
That's Why I Play The Blues	2017
Midnight Blues	2010
The Thrill Is Gone	2001
Empty Rooms	1997
Always Gonna Love You	2010
With Love (Remember)	2010
As The Years Go Passing By	1998
Separate Ways	2010
Out In The Fields ft. Phil Lynott	1997
Crying In The Shadows	2010
Over The Hills And Far Away	1997
Trouble Ain't Far Behind	2008
Walking By Myself	1998

MUZTEXT

Перевод текста песни Nothing's The Same - Gary Moore

Оставить комментарий

Комментарии:

Другие песни исполнителя:

Nothing's The Same (оригинал)	Все По-Другому (перевод)
Name NOTHING’S THE SAME	Название НИЧТО НЕ ТО ЖЕ
Interpret Gary Moore	Интерпретировать Гэри Мура
Jahr 1992	Яр 1992 г.
Schreib r Moore	Шрайб р Мур
Another time another place	В другой раз в другом месте
The lonely streets where we embrace	Одинокие улицы, где мы обнимаемся
When you would go without a trace	Когда вы уйдете без следа
Nothing’s the same without you	Без тебя все не так
Another day is passing by I sit alone and wonder why	Проходит еще один день, я сижу один и удивляюсь, почему
Sometimes it’s hard but I will try	Иногда это сложно, но я постараюсь
To live my life without you	Жить своей жизнью без тебя
You’re in my heart and in my dreams	Ты в моем сердце и в моих снах
You’re everywhere and so it seems	Ты везде и так кажется
So many times I’ve heard that so hold back the tears that harm you some	Так много раз я слышал это, так что сдерживай слезы, которые причиняют тебе вред
Another day goes slowly by I sit alone and wonder why	Медленно проходит еще один день, я сижу один и удивляюсь, почему
I think of you and start to cry	Я думаю о тебе и начинаю плакать
Nothing’s the same without you	Без тебя все не так
Another time another place	В другой раз в другом месте
The sweetness of a last embrace	Сладость последних объятий
What would I give to see your face	Что бы я дал, чтобы увидеть твое лицо
Nothing’s the same without you	Без тебя все не так