Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Crying In The Shadows, исполнителя - Gary Moore. Песня из альбома Essential, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: EMI Germany
Язык песни: Английский
Crying in the Shadows(оригинал) | Плач в темноте(перевод на русский) |
Sometimes he sees her walking by | Иногда он видит, как она проходит мимо. |
He never looks her in the eye | Он никогда не смотрит ей в глаза. |
She doesn't know, she doesn't care | Она не знает, ей все равно |
What he is feeling | Что он чувствует. |
- | - |
And as she turns to walk away | Она отворачивается и уходит, |
There is nothing he can say | И ему нечего сказать. |
She doesn't know | Она не знает, |
Why should she care? | Почему это должно ее волновать? |
When he's alone, she's never there to see him | Когда он один, она никогда не увидит, как он |
- | - |
Crying in the shadows | Плачет в темноте |
Of a love he used to know | О любви, которая у него была, |
But now it's all over | Но теперь все кончено. |
Crying in the shadows | Плачет в темноте |
Of someone he called his own | О той, которую он называл своей, |
But now he's all alone again | Но теперь он снова совсем один. |
- | - |
Sometimes she sees him walking by | Иногда она видит, как он проходит мимо. |
She never looks him in the eye | Она никогда не смотрит ему в глаза. |
He doesn't know, he doesn't care | Он не знает, ему все равно |
What she is feeling | Что она чувствует. |
- | - |
As he turns to walk away | Он отворачивается и уходит, |
There is nothing she can say | И ей нечего сказать. |
He doesn't know | Он не знает, |
Why should he care? | Почему это должно его волновать? |
When she's alone, he's never there | Она одинока, его никогда больше не будет. |
He leaves her | Он покинул ее |
- | - |
Crying in the shadows | Плачущей в темноте |
Of a love she used to know | О любви, которая у нее была, |
But now it's all over | Но теперь все кончено. |
Crying in the shadows | Плачущей в темноте |
Of someone she called her own | О том, кого она называла своим, |
But now she's all alone again | Но теперь она снова совсем одна. |
- | - |
Well, he can see it in her eyes | Он мог бы увидеть это в ее глазах. |
And she can fell it in her heart | И она могла бы почувствовать это сердцем. |
Yes, they can feel it in their hearts | Да, они могли бы почувствовать это в своих сердцах. |
It's tearing them apart | Это разъединяет их |
Over and over again | Снова и снова. |
- | - |
Crying in the shadows | Плачет в темноте |
Of a love he used to know | О любви, которая у него была, |
But now it's all over | Но теперь все кончено. |
Crying in the shadows | Плачет в темноте |
Of someone she called her own | О том, кого она называла своим, |
But now she's all alone | Но теперь она снова совсем одна. |
- | - |
Crying in the shadows | Плачут в темноте |
Of a love they used to know | О любви, которая у них была, |
But now it's all over | Но теперь все кончено. |
Crying in the shadows | Плачут в темноте |
Of a love they used to know | О любви, которая у них была, |
But now it's all over | Но теперь все кончено. |
- | - |
Crying in the shadows | Плач в темноте... |
Crying in the shadows, of love | Плач в темноте о любви... |
Crying In The Shadows(оригинал) |
Sometimes he sees her walking by |
He never looks her in the eye |
She doesn’t know, she doesn’t care |
What he is feeling |
And as she turns to walk away |
There is nothing he can say |
She doesn’t know |
Why should she care? |
When he’s alone, she’s never there to see him |
Crying in the shadows |
Of a love he used to know |
But now it’s all over |
Crying in the shadows |
Of someone he called his own |
But now he’s all alone again |
Sometimes she sees him walking by |
She never looks him in the eye |
He doesn’t know, he doesn’t care |
What she is feeling |
And as he turns to walk away |
There is nothing she can say |
He doesn’t know |
Why should he care? |
When she’s alone, he’s never there |
He leaves her |
Crying in the shadows |
Of a love she used to know |
But now it’s all over |
Crying in the shadows |
Of someone she called her own |
But now she’s all alone again |
But he can see it in her eyes |
And she can feel it in her heart |
Yes, they can feel it in their hearts |
It’s tearing them apart |
Over and over again |
Crying in the shadows |
Of a love he used to know |
But now it’s all over |
Crying in the shadows |
Of someone she called her own |
But now she’s all alone |
Crying in the shadows |
Of a love they used to know |
But now it’s all over |
Crying in the shadows |
Of a love they used to know |
But now they’re all alone again |
Crying in the shadows |
Crying in the shadows of love |
Crying in the shadows |
Crying in the shadows of love |
Crying in the shadows |
Crying in the shadows of love |
Crying in the shadows |
Crying in the shadows of love |
Crying in the shadows |
Crying in the shadows of love |
Crying in the shadows |
Crying in the shadows of love |
Crying in the shadows |
Crying in the shadows of love |
Плач В Тени(перевод) |
Иногда он видит, как она проходит мимо |
Он никогда не смотрит ей в глаза |
Она не знает, ей все равно |
Что он чувствует |
И когда она поворачивается, чтобы уйти |
Он ничего не может сказать |
она не знает |
Почему она должна заботиться? |
Когда он один, она никогда не видит его |
Плач в тени |
О любви, которую он знал |
Но теперь все кончено |
Плач в тени |
Кого-то, кого он называл своим |
Но теперь он снова совсем один |
Иногда она видит, как он проходит мимо |
Она никогда не смотрит ему в глаза |
Он не знает, ему все равно |
Что она чувствует |
И когда он поворачивается, чтобы уйти |
Она ничего не может сказать |
он не знает |
Почему его это должно волновать? |
Когда она одна, его никогда нет |
он оставляет ее |
Плач в тени |
О любви, которую она знала |
Но теперь все кончено |
Плач в тени |
Кого-то, кого она называла своим |
Но теперь она снова совсем одна |
Но он может видеть это в ее глазах |
И она чувствует это в своем сердце |
Да, они чувствуют это в своем сердце |
Это разрывает их на части |
Снова и снова |
Плач в тени |
О любви, которую он знал |
Но теперь все кончено |
Плач в тени |
Кого-то, кого она называла своим |
Но теперь она совсем одна |
Плач в тени |
О любви, которую они знали |
Но теперь все кончено |
Плач в тени |
О любви, которую они знали |
Но теперь они снова одни |
Плач в тени |
Плач в тени любви |
Плач в тени |
Плач в тени любви |
Плач в тени |
Плач в тени любви |
Плач в тени |
Плач в тени любви |
Плач в тени |
Плач в тени любви |
Плач в тени |
Плач в тени любви |
Плач в тени |
Плач в тени любви |