Перевод текста песни Picture Of The Moon - Gary Moore

Picture Of The Moon - Gary Moore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Picture Of The Moon, исполнителя - Gary Moore. Песня из альбома Blues and Beyond, в жанре Блюз
Дата выпуска: 23.11.2017
Лейбл звукозаписи: Orionstar
Язык песни: Английский

Picture of the Moon

(оригинал)

Фотография луны

(перевод на русский)
Picture of the moonТы дала мне той ночью.
you gave to me that night.Фотографию Луны
The stars were out to play,Звезды вышли поиграть,
the moon was shining bright.И Луна светила ярко.
If only I had knownЕсли бы я только знал,
that it would end so soon.Что это закончится так скоро.
I was left with a picture of the moon.Ты оставила меня с фотографией Луны.
--
The sound of soft guitarsЗвук нежных гитар
beneath the spanish skies.Под небом Испании,
Across the candle lightsВ свете свечи
the sadness in your eyes.В твоих глазах печаль.
If only I had knownЕсли бы я только знал,
that it would end so soon.Что это закончится так скоро.
I was left with a picture of the moon.Ты оставила меня с фотографией Луны.
--
Picture of the moonТы дала мне той ночью.
you gave to me that night.Фотографию Луны
The stars were out to play,Звезды вышли поиграть,
the moon was shining bright.Луна светила ярко.
However could I knowОднако, мог ли я знать,
that it would end so soon?Что это закончится так скоро?
--
I was left with a picture of the moon.Я остался с фотографией Луны.
I was left with a picture of the moon.Я остался с фотографией Луны.
All that's left is a picture of the moon.Все, что осталось — это фотография Луны.

Picture Of The Moon

(оригинал)
Picture of the moon
You gave to me that night
The stars were out to play
The moon was shining bright
If only I had known
That it would end so soon
I was left with a picture of the moon
The sound of soft guitars
Beneath the spanish skies
Across the candle lights
The sadness in your eyes
If only I had known
That it would end so soon
I was left with a picture of the moon
Picture of the moon
You gave to me that night
The stars were out to play
The moon was shining bright
However could I know
That it would end so soon?
I was left with a picture of the moon
I was left with a picture of the moon
All that’s left is a picture of the moon

Изображение Луны

(перевод)
Изображение луны
Ты дал мне той ночью
Звезды вышли играть
Луна сияла ярко
Если бы я только знал
Что это закончится так скоро
Я остался с изображением луны
Звук мягких гитар
Под испанским небом
Через огни свечей
Печаль в твоих глазах
Если бы я только знал
Что это закончится так скоро
Я остался с изображением луны
Изображение луны
Ты дал мне той ночью
Звезды вышли играть
Луна сияла ярко
Однако мог ли я знать
Что это закончится так скоро?
Я остался с изображением луны
Я остался с изображением луны
Все, что осталось, это изображение луны
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Still Got The Blues 1998
Parisienne Walkways ft. Phil Lynott 1995
In My Dreams 2021
One Day 2010
Nothing's The Same 1998
Surrender 2017
I Loved Another Woman 1994
With Love (Remember) 2010
Midnight Blues 2010
That's Why I Play The Blues 2017
Empty Rooms 1997
Always Gonna Love You 2010
Out In The Fields ft. Phil Lynott 1997
As The Years Go Passing By 1998
Over The Hills And Far Away 1997
The Thrill Is Gone 2001
Separate Ways 2010
Crying In The Shadows 2010
Drowning In Tears 2017
I'll Play The Blues For You 2006

Тексты песен исполнителя: Gary Moore