Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Worry No More, исполнителя - Gary Moore. Песня из альбома A Different Beat, в жанре Иностранный рокWorry No More(оригинал) | Больше не беспокоюсь(перевод на русский) |
| Ain't gonna worry no more, | Я нисколько не беспокоюсь, |
| if you stay or if you go. | Останешься ли ты или уедешь. |
| Ain't gonna worry no more, | Я нисколько не беспокоюсь, |
| if you stay or if you go. | Останешься ли ты или уедешь. |
| - | - |
| I'm tired of waiting by the telephone, | Я устал ждать у телефона, |
| I'm tired of waiting till the cows come home. | Я устал ждать до бесконечности. |
| I'm tired of waiting when you're not around, | Я устал ждать, когда тебя нет рядом, |
| I'm sick of waiting till the sun goes down. | Мне надоело ждать до тех пор, пока не зайдет солнце. |
| Ain't gonna worry no more. | Я не буду больше беспокоиться. |
| - | - |
| Ain't gonna trouble myself, | Не буду терзать себя, |
| if I don't see you no more. | Даже если и не увижу тебя больше. |
| I said, I ain't gonna trouble my sweet self, | Я сказал, не буду терзать себя любимого, |
| if I don't, if I don't see you around here no more. | Если даже никогда не увижу тебя рядом. |
| - | - |
| Ah, I'm tired of waiting by the telephone, | Ах, я устал ждать у телефона, |
| I'm tired of waiting till the cows come home. | Я устал ждать до бесконечности. |
| I'm tired of waiting till the sun goes down, | Мне надоело ждать до тех пор, пока не зайдет солнце. |
| I'm tired of waiting when you're not around. | Я устал ждать, когда тебя нет рядом, |
| Ain't gonna worry no more. | Не буду больше беспокоиться. |
| - | - |
| Cause I'm so tired of being lonely. | Ведь я так устал быть одиноким. |
| I'm so tired of saying goodbye. | Я так устал прощаться. |
| I'm so tired of being lonely. | Я так устал быть одиноким. |
| Yes, I'm so tired of saying goodbye. | Да, я так устал прощаться. |
| - | - |
| Ain't gonna cry no more tears, | Я больше не пролью слёз, |
| ain't gonna cry no more tears over you. | Я больше не пролью слёз по тебе. |
| Yeah, I ain't gonna cry no more tears, | Да, я не расплачусь больше, |
| ain't gonna cry no more tears over you. | Я больше не пролью слёз по тебе. |
| - | - |
| Because I'm tired of waiting by the telephone, | Потому что я устал ждать у телефона, |
| I'm tired of waiting till the cows come home. | Я устал ждать до бесконечности. |
| I'm tired of waiting till the sun goes down, | Мне надоело ждать до тех пор, пока не зайдет солнце. |
| I'm tired of waiting when you're not around. | Я устал ждать, когда тебя нет рядом, |
| - | - |
| I'm tired of waiting by the telephone, | Я устал ждать у телефона, |
| I'm tired of waiting till the cows come home. | Я устал ждать до бесконечности. |
| I'm sick of waiting up until the dawn, | Мне надоело ждать до заката, |
| I'm tired of you and I'm moving on. | Я устал от тебя, и я двигаюсь дальше. |
| - | - |
| Ain't gonna worry no more, mm. | Не собираюсь беспокоиться больше, мм. |
| Ain't gonna worry no more. | Не буду больше беспокоиться. |
| Ain't gonna worry, | Не буду беспокоиться, |
| ain't gonna worry, | не буду беспокоиться, |
| ain't gonna worry no more, | не буду больше беспокоиться, нет, |
| no more. | Нет |
| - | - |
Worry No More(оригинал) |
| Ain’t gonna worry no more |
| If you stay or if you go |
| Ain’t gonna worry no more |
| If you stay or if you go |
| I’m tired of waiting by the telephone |
| I’m tired of waiting till the cows come home |
| I’m tired of waiting when you’re not around |
| I’m sick of waiting till the sun goes down |
| Ain’t gonna worry no more |
| Ain’t gonna trouble myself |
| If I don’t see you no more |
| I said, I ain’t gonna trouble my sweet self |
| If I don’t, if I don’t see you around here no more |
| Ah, I’m tired of waiting by the telephone |
| I’m tired of waiting till the cows come home |
| I’m tired of waiting till the sun goes down |
| I’m tired of waiting when you’re not around |
| Ain’t gonna worry no more |
| Cause I’m so tired of being lonely |
| I’m so tired of saying goodbye |
| I’m so tired of being lonely |
| Yes, I’m so tired of saying goodbye |
| Ain’t gonna cry no more tears |
| Ain’t gonna cry no more tears over you |
| Yeah, I ain’t gonna cry no more tears |
| Ain’t gonna cry no more tears over you |
| Because I’m tired of waiting by the telephone |
| I’m tired of waiting till the cows come home |
| I’m tired of waiting till the sun goes down |
| I’m tired of waiting when you’re not around |
| I’m tired of waiting by the telephone |
| I’m tired of waiting till the cows come home |
| I’m sick of waiting up until the dawn |
| I’m tired of you and I’m moving on |
| Ain’t gonna worry no more, mm |
| Ain’t gonna worry no more |
| Ain’t gonna worry |
| Ain’t gonna worry |
| Ain’t gonna worry no more |
| No more |
Не Беспокойтесь Больше(перевод) |
| Не буду больше волноваться |
| Если вы останетесь или если вы пойдете |
| Не буду больше волноваться |
| Если вы останетесь или если вы пойдете |
| Я устал ждать у телефона |
| Я устал ждать, пока коровы вернутся домой |
| Я устал ждать, когда тебя нет рядом |
| Мне надоело ждать, пока зайдет солнце |
| Не буду больше волноваться |
| Не буду беспокоить себя |
| Если я тебя больше не увижу |
| Я сказал, я не буду беспокоить себя милого |
| Если нет, если я больше не увижу тебя здесь |
| Ах, я устал ждать у телефона |
| Я устал ждать, пока коровы вернутся домой |
| Я устал ждать, пока зайдет солнце |
| Я устал ждать, когда тебя нет рядом |
| Не буду больше волноваться |
| Потому что я так устал от одиночества |
| Я так устал прощаться |
| Я так устал от одиночества |
| Да, я так устал прощаться |
| Не буду больше плакать слезами |
| Не буду больше плакать над тобой |
| Да, я больше не буду плакать |
| Не буду больше плакать над тобой |
| Потому что я устал ждать у телефона |
| Я устал ждать, пока коровы вернутся домой |
| Я устал ждать, пока зайдет солнце |
| Я устал ждать, когда тебя нет рядом |
| Я устал ждать у телефона |
| Я устал ждать, пока коровы вернутся домой |
| Мне надоело ждать до рассвета |
| Я устал от тебя, и я иду дальше |
| Не буду больше волноваться, мм |
| Не буду больше волноваться |
| Не буду волноваться |
| Не буду волноваться |
| Не буду больше волноваться |
| Больше не надо |
| Название | Год |
|---|---|
| Still Got The Blues | 1998 |
| In My Dreams | 2021 |
| Parisienne Walkways ft. Phil Lynott | 1995 |
| One Day | 2010 |
| Picture Of The Moon | 2017 |
| Nothing's The Same | 1998 |
| Surrender | 2017 |
| I Loved Another Woman | 1994 |
| That's Why I Play The Blues | 2017 |
| Midnight Blues | 2010 |
| The Thrill Is Gone | 2001 |
| Empty Rooms | 1997 |
| Always Gonna Love You | 2010 |
| With Love (Remember) | 2010 |
| As The Years Go Passing By | 1998 |
| Separate Ways | 2010 |
| Out In The Fields ft. Phil Lynott | 1997 |
| Crying In The Shadows | 2010 |
| Over The Hills And Far Away | 1997 |
| Trouble Ain't Far Behind | 2008 |