Перевод и текст Woke Up This Morning

Woke Up This Morning (оригинал)	Проснувшись утром (перевод)
Mm, yeah.	Мм, да.

Woke up this mornin',	Проснулся сегодня утром,
My baby was gone.	А моя крошка исчезла.
Woke up this mornin',	Проснулся сегодня утром,
My baby was gone.	А моя крошка исчезла.
I feel so bad.	Мне так плохо.
I was all alone.	Я был совсем один.

Ain't got nobody	Нет никого,
Stayin' home with me.	Кто остался бы дома со мной.
Ain't got nobody	Нет никого,
Stayin' home with me.	Кто остался бы дома со мной.
My baby she's gone.	Моя крошка ушла.
I'm in misery.	Я в отчаянии.

Well, baby,	Ну, детка,
Don't you want a man like me?	Разве ты не хочешь такого парня, как я?
Yes, baby,	Да, детка,
Don't you want a man like me?	Разве ты не хочешь такого парня, как я?
I can love you baby	Я смогу любить тебя, детка,
Better than you used to be.	Сильнее, чем ты раньше.

Woh, baby,	Ох, детка,
I'm all alone.	Я совсем один.
Yeah, now baby,	Да, теперь, детка,
Yes, I'm so alone.	Да, я так одинок.
I ain't had me no lovin'	У меня нет любимой
Since my baby's been gone.	С тех пор, как моя крошка ушла.
No.	Нет.

Well, baby,	Ну, детка,
Don't you want a man around?	Разве ты не хочешь, чтобы мужчина был рядом?
You better come on home baby,	Тебе лучше пойти домой, детка
Don't you want a man around?	Разве ты не хочешь, чтобы мужчина был рядом?
I can love you baby	Я смогу любить тебя, детка,
Better than any man in town.	Лучше, чем любой человек в городе.

Well, baby,	Ну, детка,
Don't you want a man like me?	Разве ты не хочешь такого парня, как я?
Yes, now baby,	Да, детка,
Don't you want a man like me?	Разве ты не хочешь такого парня, как я?
I can love you baby	Я смогу любить тебя, детка,
Better than you used to be.Come on.	Сильнее, чем ты раньше.

Woke Up This Morning (оригинал)	Проснулся Сегодня Утром (перевод)
Woke up this mornin',	Проснулся сегодня утром,
My baby was gone.	Мой ребенок пропал.
Woke up this mornin',	Проснулся сегодня утром,
My baby was gone.	Мой ребенок пропал.
I feel so bad.	Мне так плохо.
I was all alone.	Я был совсем один.
Ain’t got nobody	Нет никого
Stayin' home with me.	Оставайся дома со мной.
Ain’t got nobody	Нет никого
Stayin' home with me.	Оставайся дома со мной.
My baby she’s gone.	Мой ребенок, она ушла.
I’m in misery.	Я в печали.
Well, baby,	А ребенок,
Don’t you want a man like me?	Разве ты не хочешь такого человека, как я?
Yes, baby,	Да, детка,
Don’t you want a man like me?	Разве ты не хочешь такого человека, как я?
I can love you baby	Я могу любить тебя, детка
Better than you used to be.	Лучше, чем раньше.
Woh, baby,	О, детка,
I’m all alone.	Я одинок.
Yeah, now baby,	Да, теперь, детка,
Yes, I’m so alone.	Да, я так одинок.
I ain’t had me no lovin'	Я не любил меня
Since my baby’s been gone.	С тех пор, как моего ребенка больше нет.
No.	Нет.
Well, baby,	А ребенок,
Don’t you want a man around?	Разве ты не хочешь мужчину рядом?
You better come on home baby,	Тебе лучше вернуться домой, детка,
Don’t you want a man around?	Разве ты не хочешь мужчину рядом?
I can love you baby	Я могу любить тебя, детка
Better than any man in town.	Лучше любого мужчины в городе.
Well, baby,	А ребенок,
Don’t you want a man like me?	Разве ты не хочешь такого человека, как я?
Yes, now baby,	Да, теперь, детка,
Don’t you want a man like me?	Разве ты не хочешь такого человека, как я?
I can love you baby	Я могу любить тебя, детка
Better than you used to be.	Лучше, чем раньше.
Come on.	Давай.

Название	Год
Still Got The Blues	1998
In My Dreams	2021
Parisienne Walkways ft. Phil Lynott	1995
One Day	2010
Picture Of The Moon	2017
Nothing's The Same	1998
Surrender	2017
I Loved Another Woman	1994
That's Why I Play The Blues	2017
Midnight Blues	2010
The Thrill Is Gone	2001
Empty Rooms	1997
Always Gonna Love You	2010
With Love (Remember)	2010
As The Years Go Passing By	1998
Separate Ways	2010
Out In The Fields ft. Phil Lynott	1997
Crying In The Shadows	2010
Over The Hills And Far Away	1997
Trouble Ain't Far Behind	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни Woke Up This Morning - Gary Moore

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: