Перевод и текст Who Knows (What Tomorrow May Bring)?

Who Knows (What Tomorrow May Bring) (оригинал)	Кто знает (Что принесет завтра) (перевод)
Gonna put some distance	Я собираюсь дистанцироваться
Between me and the bad times.	От невезения.
There'll be no resistance,	Ничто не помешает мне
Say goodbye to the sad times.	Распрощаться с печальными временами.

Who knows what tomorrow will bring?	Кто знает, что будет завтра?
Who knows what's around every corner?	Кто знает, что ждёт за углом?
Who knows what tomorrow will bring?	Кто знает, что принесёт завтра?

Gonna find the reason	Я собираюсь найти повод
To move on from the sad times.	Двигаться дальше, прочь от неудач.
Gonna come a season,	Придет время,
Bring an end to the bad times.	Которое положит конец плохим временам.

Who knows what tomorrow will bring?	Кто знает, что будет завтра?
Who knows what's around every corner?	Кто знает, что ждёт за углом?
Who knows what tomorrow will bring?	Кто знает, что принесет завтра?

Maybe the dreams of yesterday,	Может быть, вчерашние мечты,
The broken dreams of yesterday.	Разбитые мечты вчерашнего дня.

Who knows what tomorrow will bring?	Кто знает, что будет завтра?
Who knows what's around every corner?	Кто знает, что ждёт за углом?
Who knows what tomorrow will bring?	Кто знает, что принесет завтра?

Maybe the dreams of yesterday,	Может быть, вчерашние мечты,
The broken dreams of yesterday.	Разбитые мечты вчерашнего дня.
Maybe the dreams of yesterday.	Может быть, вчерашние мечты.

Who Knows (What Tomorrow May Bring)? (оригинал)	Кто Знает (Что Может Принести Завтрашний День)? (перевод)
Gonna put some distance	Собираюсь поставить некоторое расстояние
Between me and the bad times.	Между мной и плохими временами.
There’ll be no resistance,	Не будет сопротивления,
Say goodbye to the sad times.	Попрощайтесь с печальными временами.
Who knows what tomorrow will bring?	Кто знает, что принесет завтрашний день?
Who knows what’s around every corner?	Кто знает, что за каждым углом?
Who knows what tomorrow will bring?	Кто знает, что принесет завтрашний день?
Gonna find the reason	Собираюсь найти причину
To move on from the sad times.	Чтобы уйти от печальных времен.
Gonna come a season,	Придет сезон,
Bring an end to the bad times.	Положи конец плохим временам.
Who knows what tomorrow will bring?	Кто знает, что принесет завтрашний день?
Who knows what’s around every corner?	Кто знает, что за каждым углом?
Who knows what tomorrow will bring?	Кто знает, что принесет завтрашний день?
Maybe the dreams of yesterday,	Может быть, мечты о вчерашнем дне,
The broken dreams of yesterday.	Разбитые мечты вчерашнего дня.
Who knows what tomorrow will bring?	Кто знает, что принесет завтрашний день?
Who knows what’s around every corner?	Кто знает, что за каждым углом?
Who knows what tomorrow will bring?	Кто знает, что принесет завтрашний день?
Maybe the dreams of yesterday,	Может быть, мечты о вчерашнем дне,
The broken dreams of yesterday.	Разбитые мечты вчерашнего дня.
Maybe the dreams of yesterday.	Может быть, мечты о вчерашнем дне.

Название	Год
Still Got The Blues	1998
In My Dreams	2021
Parisienne Walkways ft. Phil Lynott	1995
One Day	2010
Picture Of The Moon	2017
Nothing's The Same	1998
Surrender	2017
I Loved Another Woman	1994
That's Why I Play The Blues	2017
Midnight Blues	2010
The Thrill Is Gone	2001
Empty Rooms	1997
Always Gonna Love You	2010
With Love (Remember)	2010
As The Years Go Passing By	1998
Separate Ways	2010
Out In The Fields ft. Phil Lynott	1997
Crying In The Shadows	2010
Over The Hills And Far Away	1997
Trouble Ain't Far Behind	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни Who Knows (What Tomorrow May Bring)? - Gary Moore

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: