Перевод текста песни When the Sun Goes Down - Gary Moore

When the Sun Goes Down - Gary Moore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When the Sun Goes Down, исполнителя - Gary Moore.
Дата выпуска: 09.09.2002
Язык песни: Английский

When the Sun Goes Down

(оригинал)

На закате

(перевод на русский)
I get so angry with people in this town.Я так сердит на людей в этом городе.
I get so angry, the way they put me down, m-hm.Я так зол, ведь они унижают меня, м-м.
I had enough,С меня достаточно,
I'm leavin' when the sun goes down.Я уйду на закате.
--
I get so angry with people everywhere, m-hm.Я так сердит на людей повсюду, м-м.
I get so angry, the way they stop and stare, m-hm.Я так зол на то, что они останавливаются и смотрят, м-м.
Had me enough,С меня достаточно,
I'm leavin' when the sun goes down.Я уйду на закате.
--
I've had enough of hangin' round.С меня хватит бесцельного дуракаваляния.
I'm leavin' when the sun goes down.Я уйду на закате.
I had enough of hangin' round.С меня хватит бесконечных тусовок.
I'm leavin' when the sun goes down.Я уйду на закате.
Hm.Хм.
--
Makes me so mad, the people in this town.Меня бесят люди в этом городе.
Makes me so mad, the way they put me down, m-hm.Меня бесит то, как они унижают меня, м-м.
I had enough,С меня достаточно,
Leavin' when the sun goes down.Я уйду на закате.
That's right.Точно.
--
I've had enough of hangin' round.С меня хватит бесконечных тусовок.
I'm leavin' when the sun goes down.Я уйду на закате.
I've had enough of stickin' round.С меня хватит бесцельного дуракаваляния.
I'm leavin' when the sun goes down.Я уйду на закате.
--
Had me enough.С меня хватит.
Had me enough.С меня хватит.
I've had enough.С меня достаточно.
--
I've had enough of hangin' round.С меня хватит бесконечных тусовок.
I'm leavin' when the sun goes down.Я уйду на закате.
I've had enough of stickin' round.С меня хватит бесцельного дуракаваляния.
I'm leavin' when the sun goes down.Я уйду на закате.
--
I've had enough!С меня хватит!
I had enough!С меня хватит!
I had enough, 'nough!С меня достаточно!
I've had enough!С меня хватит!
Had me enough!С меня достаточно!

When the Sun Goes Down

(оригинал)
I get so angry with people in this town
I get so angry, the way they put me down, m-hm
I had enough
I’m leavin' when the sun goes down
I get so angry with people everywhere, m-hm
I get so angry, the way they stop and stare, m-hm
Had me enough
I’m leavin' when the sun goes down
I’ve had enough of hangin' round
I’m leavin' when the sun goes down
I had enough of hangin' round
I’m leavin' when the sun goes down
Makes me so mad, the people in this town
Makes me so mad, the way they put me down, m-hm
I had enough
Leavin' when the sun goes down
That’s right
I’ve had enough of hangin' round
I’m leavin' when the sun goes down
I’ve had enough of stickin' round
I’m leavin' when the sun goes down
Had me enough
Had me enough
I’ve had enough
I’ve had enough of hangin' round
I’m leavin' when the sun goes down
I’ve had enough of stickin' round
I’m leavin' when the sun goes down
I’ve had enough!
I had enough!
I had enough, 'nough!
I’ve had enough!
Had me enough!

Когда Солнце Садится

(перевод)
Я так злюсь на людей в этом городе
Я так злюсь, как они меня унижают, м-м
С меня довольно
Я ухожу, когда солнце садится
Я так злюсь на людей повсюду, м-м
Я так злюсь, как они останавливаются и смотрят, м-м
Если бы мне достаточно
Я ухожу, когда солнце садится
Мне надоело болтаться
Я ухожу, когда солнце садится
Мне было достаточно болтаться
Я ухожу, когда солнце садится
Меня так злит, люди в этом городе
Меня так злит то, как они меня унижают, м-м
С меня довольно
Ухожу, когда солнце садится
Это верно
Мне надоело болтаться
Я ухожу, когда солнце садится
Мне было достаточно торчать
Я ухожу, когда солнце садится
Если бы мне достаточно
Если бы мне достаточно
У меня было достаточно
Мне надоело болтаться
Я ухожу, когда солнце садится
Мне было достаточно торчать
Я ухожу, когда солнце садится
У меня было достаточно!
С меня довольно!
У меня было достаточно, 'хватит!
У меня было достаточно!
Хватит с меня!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Still Got The Blues 1998
In My Dreams 2021
Parisienne Walkways ft. Phil Lynott 1995
One Day 2010
Picture Of The Moon 2017
Nothing's The Same 1998
Surrender 2017
I Loved Another Woman 1994
That's Why I Play The Blues 2017
Midnight Blues 2010
The Thrill Is Gone 2001
Empty Rooms 1997
Always Gonna Love You 2010
With Love (Remember) 2010
As The Years Go Passing By 1998
Separate Ways 2010
Out In The Fields ft. Phil Lynott 1997
Crying In The Shadows 2010
Over The Hills And Far Away 1997
Trouble Ain't Far Behind 2008

Тексты песен исполнителя: Gary Moore