Перевод текста песни When the Sun Goes Down - Gary Moore

When the Sun Goes Down (оригинал)

I get so angry with people in this town.
I get so angry, the way they put me down, m-hm.
I had enough,
I'm leavin' when the sun goes down.

I get so angry with people everywhere, m-hm.
I get so angry, the way they stop and stare, m-hm.
Had me enough,
I'm leavin' when the sun goes down.

I've had enough of hangin' round.
I'm leavin' when the sun goes down.
I had enough of hangin' round.
I'm leavin' when the sun goes down.
Hm.

Makes me so mad, the people in this town.
Makes me so mad, the way they put me down, m-hm.
I had enough,
Leavin' when the sun goes down.
That's right.

I've had enough of hangin' round.
I'm leavin' when the sun goes down.
I've had enough of stickin' round.
I'm leavin' when the sun goes down.

Had me enough.
Had me enough.
I've had enough.

I've had enough of hangin' round.
I'm leavin' when the sun goes down.
I've had enough of stickin' round.
I'm leavin' when the sun goes down.

I've had enough!
I had enough!
I had enough, 'nough!
I've had enough!
Had me enough!

На закате (перевод)

Я так сердит на людей в этом городе.
Я так зол, ведь они унижают меня, м-м.
С меня достаточно,
Я уйду на закате.

Я так сердит на людей повсюду, м-м.
Я так зол на то, что они останавливаются и смотрят, м-м.
С меня достаточно,
Я уйду на закате.

С меня хватит бесцельного дуракаваляния.
Я уйду на закате.
С меня хватит бесконечных тусовок.
Я уйду на закате.
Хм.

Меня бесят люди в этом городе.
Меня бесит то, как они унижают меня, м-м.
С меня достаточно,
Я уйду на закате.
Точно.

С меня хватит бесконечных тусовок.
Я уйду на закате.
С меня хватит бесцельного дуракаваляния.
Я уйду на закате.

С меня хватит.
С меня хватит.
С меня достаточно.

С меня хватит бесконечных тусовок.
Я уйду на закате.
С меня хватит бесцельного дуракаваляния.
Я уйду на закате.

С меня хватит!
С меня хватит!
С меня достаточно!
С меня хватит!
С меня достаточно!