Перевод и текст There's A Hole

There's a Hole (оригинал)	Пустое место (перевод)
What is it that you want	Чего же ты хочешь?
What is it that you need	Чего же тебе нужно?
Are you gonna take everything	Ты собираешься забрать все,
Do you wanna see me bleed	Ты хочешь, чтобы я страдал?
What is it that you're looking for	Что же ты ищешь?
Do you always have to take some more	Ты всегда берёшь всё больше,
'Till there's nothing left to feel	Пока ничего не останется?
Nothing left of you and me	Ничего не останется от тебя и меня?

There's a hole where we used to be	Вместо нас теперь пустое место.
Everything's so empty now	Всё теперь так пусто,
Without you and me	Когда нет тебя и меня.
There's a time that we never had	Те времена не вернуть,
Everything's so empty now	Все так пусто теперь,
And it feels so sad	И это очень грустно.

Why is it that you never see	Почему же ты ничего не видишь?
What are you trying to do to me	Что ты пытаешься со мной сделать?
Or is it that you just don't care	Или, может быть, тебя просто не волнует
That I'm in misery	То, что я в отчаяньи?
We gotta set the record straight	Мы должны привести всё порядок
Before it starts to get to late	Пока не поздно.
I'm begging on my bended knees	Я умоляю на коленях:
Won't you hear me please	Неужели ты не выслушаешь меня, пожалуйста.

There's a hole where we used to be	Вместо нас теперь пустое место.
Everything's so empty now	Всё теперь так пусто,
Without you and me	Когда нет тебя и меня.
There's a time that we never had	Те времена не вернуть,
Everything's so empty now	Все так пусто теперь,
And it feels so sad	И это очень грустно.

Does it really have to be this way	Это действительно должно быть так?
Do you ever hear a word I say	Ты, вообще, слышишь, что я говорю?

There's a hole where we used to be	Вместо нас теперь пустое место.
Everything's so empty now	Всё теперь так пусто,
Without you and me	Когда нет тебя и меня.

There's a time that we never had
Everything's so empty now	Те времена не вернуть,
And it feels so	Всё так пусто теперь,
And it feels so sad	И это очень,

There's a hole, there's a hole, there's a hole
Where we used to	Пустое место, пустое место, пустое место
Where we used to	Вместо,
Where we used to be	Вместо,

There's A Hole (оригинал)	Там Дыра (перевод)
What is it that you want	Что вы хотите
What is it that you need	Что вам нужно
Are you gonna take everything	Ты собираешься взять все
Do you wanna see me bleed	Ты хочешь увидеть, как я истекаю кровью?
What is it that you’re looking for	Что вы ищете
Do you always have to take some more	Вам всегда нужно принимать еще немного
'Till there’s nothing left to feel	«Пока нечего чувствовать
Nothing left of you and me There’s a hole where we used to be Everything’s so empty now	Ничего не осталось от тебя и меня. Там, где мы были раньше, есть дыра. Теперь все так пусто.
Without you and me There’s a time that we never had	Без тебя и меня Есть время, которого у нас никогда не было
Everything’s so empty now	Теперь все так пусто
And it feels so sad	И это так грустно
Why is it that you never see	Почему ты никогда не видишь
What are you trying to do to me Or is it that you just don’t care	Что ты пытаешься сделать со мной Или тебе просто все равно
That I’m in misery	Что я в страдании
We gotta set the record straight	Мы должны установить рекорд прямо
Before it starts to get to late	Прежде чем станет поздно
I’m begging on my bended knees	Я умоляю на согнутых коленях
Won’t you hear me please	Разве ты не слышишь меня, пожалуйста?
There’s a hole where we used to be Everything’s so empty now	Там, где мы были раньше, есть дыра, теперь все так пусто
Without you and me There’s a time that we never had	Без тебя и меня Есть время, которого у нас никогда не было
Everything’s so empty now	Теперь все так пусто
And it feels so sad	И это так грустно
Does it really have to be this way	Это действительно должно быть так
Do you ever hear a word I say	Вы когда-нибудь слышали слово, которое я говорю
There’s a hole where we used to be Everything’s so empty now	Там, где мы были раньше, есть дыра, теперь все так пусто
Without you and me There’s a time that we never had	Без тебя и меня Есть время, которого у нас никогда не было
Everything’s so empty now	Теперь все так пусто
And it feels so And it feels so sad	И это так грустно
There’s a hole, there’s a hole, there’s a hole	Есть дыра, есть дыра, есть дыра
Where we used to Where we used to Where we used to be	Где мы привыкли Где мы привыкли Где мы раньше были

Название	Год
Still Got The Blues	1998
In My Dreams	2021
Parisienne Walkways ft. Phil Lynott	1995
One Day	2010
Picture Of The Moon	2017
Nothing's The Same	1998
Surrender	2017
I Loved Another Woman	1994
That's Why I Play The Blues	2017
Midnight Blues	2010
The Thrill Is Gone	2001
Empty Rooms	1997
Always Gonna Love You	2010
With Love (Remember)	2010
As The Years Go Passing By	1998
Separate Ways	2010
Out In The Fields ft. Phil Lynott	1997
Crying In The Shadows	2010
Over The Hills And Far Away	1997
Trouble Ain't Far Behind	2008

MUZTEXT

Перевод текста песни There's A Hole - Gary Moore

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: