Перевод текста песни Really Gonna Rock Tonight - Gary Moore

Really Gonna Rock Tonight - Gary Moore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Really Gonna Rock Tonight, исполнителя - Gary Moore.
Дата выпуска: 20.07.1983
Язык песни: Английский

Really Gonna Rock Tonight

(оригинал)
I’ve been waiting such along time, baby
To find a woman just like you.
Come on over to my place, baby
Tell you what we’re gonna do.
We’ll be Rockin', Rollin'
Really gonna feel allright.
Rockin', Rollin'
Yes, I really gonna rock, really gonna rock
Really gonna rock tonight, yes that’s right.
I been lookin' for a good time, baby
Someone that can see me through.
I been living for the first bite, baby
You gotta see me give it to you.
'Cause I’m Rockin', Rollin'
Really gonna feel allright.
Rockin', Rollin'
Yes, I really gonna rock, really gonna rock
Really gonna rock tonight.
Some people tell me what to do and say.
I never listen to them anyway.
Don’t care if it’s wrong or it’s right.
I’m gettin' blown away, I’m gonna try tonight, yeah ooh.
Ooh, that’s right.
'Cause I’m Rockin', Rollin'
Really gonna feel allright.
Rockin', Rollin'
Yes, I really gonna rock, really gonna rock
Really gonna rock tonight.
Some people tell me what to do and say.
I never listen to 'em anyway.
Don’t care if it’s wrong or it’s right.
I’m gettin' blown away, I’m gonna try tonight.
Is that right.
Oh, gonna rock tonight.
Yeah, yeah-yeah-yeah, really gonna feel allright.
I’ll tell you what, I’ll tell you what I’m gonna do.
I’m really gonna rock with you.
Oh yeah, ooh-ooh yeah-yeah.
I’m just gonna have a really good time.
'Cause I’m Rockin', Rollin'
Really gonna feel allright.
Rockin', Rollin'
Yes, I really gonna rock tonight.
'Cause I’m Rockin', Rollin'
Really gonna feel allright.
Rockin', Rollin'
Yes, I really gonna rock
Really gonna rock, really gonna rock
Really gonna rock, really gonna rock
Really gonna rock, really gonna rock tonight.
Yeah, rock tonight.

Сегодня Вечером Я Действительно Буду Зажигать

(перевод)
Я так долго ждал, детка
Чтобы найти женщину, похожую на тебя.
Пойдем ко мне, детка
Расскажи, что мы будем делать.
Мы будем Rockin', Rollin'
Действительно буду чувствовать себя хорошо.
Рокин, Роллин
Да, я действительно буду качать, действительно буду качать
Сегодня вечером действительно будет рок, да, это правильно.
Я искал хорошее время, детка
Кто-то, кто может видеть меня насквозь.
Я жил для первого укуса, детка
Ты должен увидеть, как я отдаю это тебе.
Потому что я качаюсь, катаюсь
Действительно буду чувствовать себя хорошо.
Рокин, Роллин
Да, я действительно буду качать, действительно буду качать
Действительно собирается рок сегодня вечером.
Некоторые люди говорят мне, что делать и говорить.
Я все равно их никогда не слушаю.
Не важно, правильно это или неправильно.
Я в шоке, попробую сегодня вечером, да, ох.
О, это верно.
Потому что я качаюсь, катаюсь
Действительно буду чувствовать себя хорошо.
Рокин, Роллин
Да, я действительно буду качать, действительно буду качать
Действительно собирается рок сегодня вечером.
Некоторые люди говорят мне, что делать и говорить.
Я все равно их никогда не слушаю.
Не важно, правильно это или неправильно.
Я в шоке, вечером попробую.
Это правильно.
О, сегодня мы будем качаться.
Да, да-да-да, действительно буду чувствовать себя хорошо.
Я скажу вам, что я скажу вам, что я собираюсь сделать.
Я действительно собираюсь зажигать с тобой.
О да, о-о-о, да-да.
Я просто хорошо проведу время.
Потому что я качаюсь, катаюсь
Действительно буду чувствовать себя хорошо.
Рокин, Роллин
Да, сегодня я действительно зажигаю.
Потому что я качаюсь, катаюсь
Действительно буду чувствовать себя хорошо.
Рокин, Роллин
Да, я действительно собираюсь качаться
Действительно буду качать, действительно буду качать
Действительно буду качать, действительно буду качать
Действительно зажигать, действительно зажигать сегодня вечером.
Да, рок сегодня вечером.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Still Got The Blues 1998
In My Dreams 2021
Parisienne Walkways ft. Phil Lynott 1995
One Day 2010
Picture Of The Moon 2017
Nothing's The Same 1998
Surrender 2017
I Loved Another Woman 1994
That's Why I Play The Blues 2017
Midnight Blues 2010
The Thrill Is Gone 2001
Empty Rooms 1997
Always Gonna Love You 2010
With Love (Remember) 2010
As The Years Go Passing By 1998
Separate Ways 2010
Out In The Fields ft. Phil Lynott 1997
Crying In The Shadows 2010
Over The Hills And Far Away 1997
Trouble Ain't Far Behind 2008

Тексты песен исполнителя: Gary Moore