Перевод текста песни Reach For The Sky - Gary Moore

Reach For The Sky (оригинал)

Sometimes it seems,
that you’ve had more than enough.
As your life is going nowhere,
and you feel like giving up.
Sometimes you know,
that you can’t take anymore.
When things are getting harder
than they’ve ever been before.
Don’t lose your heart when things go wrong.
You know what to do now.
Just turn your back and carry on, come on.
Reach for the sky.
Come out with your hands up.
Reach for the sky.
Come out with your hands up.
Sometimes it seems,
like you’ve really lost your way.
When you’re mind is full of doubt,
you’ve got nothing left to say.
You’re going around in circles
like a man who’s running blind.
But the world must keep on turning,
and it’s leaving you behind.
Don’t lose your heart when things go wrong.
You know what to do now.
You’ve got the strenght to carry on, come on.
Reach for the sky.
Come out with your hands up.
Reach for the sky.
Come out with your hands up.
Reach for the sky.
Reach for the sky.
Reach for the it.
Don’t lose your heart when things go wrong.
You know what to do now.
Just turn your back and carry on, come on.
Reach for the sky.
Come out with your hands up.
Reach for the sky.
Come out with your hands up.

(перевод)

Иногда кажется,
что у вас было более чем достаточно.
Поскольку ваша жизнь никуда не денется,
и тебе хочется сдаться.
Иногда вы знаете,
что ты больше не можешь.
Когда все становится сложнее
чем когда-либо прежде.
Не падайте духом, когда что-то идет не так.
Теперь вы знаете, что делать.
Просто повернись спиной и продолжай, давай.
Тянуться к небу.
Выходи с поднятыми руками.
Тянуться к небу.
Выходи с поднятыми руками.
Иногда кажется,
как будто ты действительно сбился с пути.
Когда твой разум полон сомнений,
вам больше нечего сказать.
Вы ходите по кругу
как человек, который бежит вслепую.
Но мир должен продолжать вращаться,
и это оставляет вас позади.
Не падайте духом, когда что-то идет не так.
Теперь вы знаете, что делать.
У тебя есть силы продолжать, давай.
Тянуться к небу.
Выходи с поднятыми руками.
Тянуться к небу.
Выходи с поднятыми руками.
Тянуться к небу.
Тянуться к небу.
Дотянитесь до него.
Не падайте духом, когда что-то идет не так.
Теперь вы знаете, что делать.
Просто повернись спиной и продолжай, давай.
Тянуться к небу.
Выходи с поднятыми руками.
Тянуться к небу.
Выходите с поднятыми руками.