Перевод текста песни Power Of The Blues - Gary Moore

Power Of The Blues (оригинал)

Did you ever get the feeling
That everything is going wrong
Did you ever get the feeling
Our good times have gone
Don’t try to fight it
You know it’s no use
No way you can beat it
You’re messin' with the power of the blues
Did you ever get the feeling
That nothings going away
Did you ever get the feeling
That it just ain’t your day
Ain’t no use to fight it
You’re just gonna amuse it
You know you can beat it
You’re messin' with the power of the blues
Power of the blues
You can’t run and you just can’t hide
The blues has got you
Well your down inside
Have you heard the news
You’re taken by the power of the blues
Did you ever get the feeling
That everything is going wrong
Did you ever get the feeling
Our good times have gone
Don’t try to fight it
You know it’s no use
No way you can beat it
You’re messin' with the power of the blues
You’re messin' with the power of the blues
Power of the blues

Сила Блюза (перевод)

Вы когда-нибудь чувствовали
Что все идет не так
Вы когда-нибудь чувствовали
Наши хорошие времена прошли
Не пытайтесь бороться с этим
Вы знаете, что это бесполезно
Ни в коем случае вы не можете победить его
Вы возитесь с силой блюза
Вы когда-нибудь чувствовали
Что ничего не уходит
Вы когда-нибудь чувствовали
Что это просто не твой день
Бесполезно бороться с этим.
Ты просто собираешься развлечься
Вы знаете, что можете победить его
Вы возитесь с силой блюза
Сила блюза
Вы не можете бежать, и вы просто не можете спрятаться
Блюз тебя достал
Ну, ты внутри
Ты слышал новости
Тебя захватила сила блюза
Вы когда-нибудь чувствовали
Что все идет не так
Вы когда-нибудь чувствовали
Наши хорошие времена прошли
Не пытайтесь бороться с этим
Вы знаете, что это бесполезно
Ни в коем случае вы не можете победить его
Вы возитесь с силой блюза
Вы возитесь с силой блюза
Сила блюза