Перевод текста песни Memory Pain - Gary Moore

Memory Pain (оригинал)

It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
You see I’m living in the memory
Of a day that has passed and gone
Everytime i see a woman
You know it makes me think about mine
Everytime i see a woman
You know it makes me think about mine
You see I’m living in the memory
Of a woman I’ve left behind
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
It serves me right to suffer
It serves me right to be alone
Now I’m living in the memory
Of a woman that has passed and gone

Боль в памяти (перевод)

Это служит мне правом страдать
Это служит мне право быть в одиночестве
Это служит мне правом страдать
Это служит мне право быть в одиночестве
Вы видите, что я живу в памяти
Дня, который прошел и ушел
Каждый раз, когда я вижу женщину
Вы знаете, это заставляет меня думать о моем
Каждый раз, когда я вижу женщину
Вы знаете, это заставляет меня думать о моем
Вы видите, что я живу в памяти
О женщине, которую я оставил
Это служит мне правом страдать
Это служит мне право быть в одиночестве
Это служит мне правом страдать
Это служит мне право быть в одиночестве
Теперь я живу в памяти
О женщине, которая прошла и ушла