Перевод текста песни Looking Back - Gary Moore

Looking Back (оригинал)

I was looking back to see
if she was looking back to see
if I was looking back at her.
I saw her walking down the street,
though little does she look so sweet.
I followed her for half a mile,
I had to stop and talk a while.
I was looking back to see
if she was looking back to see
if I was looking back at her.
She had a yellow golden hair,
I’m gonna follow everywhere.
She had a wiggle when she walk,
I wanted her to stop and talk.
You know that I was looking back to see
if she was looking back to see
if I was looking back at her.
Yeah!
She had a yellow golden hair,
I’m gonna follow everywhere.
She had a wiggle when she walk, yeah,
I wanted her to stop and talk.
You know that I was looking back to see
if she was looking back to see
if I was looking back at her.
You know that I was looking back to see
if she was looking back to see
if I was looking back at her.
You know that I was looking back to see
if she was looking back to see
if I was looking back at her.

Оглядываясь Назад (перевод)

Я оглядывался назад, чтобы увидеть
если бы она оглядывалась назад, чтобы увидеть
если бы я оглядывался на нее.
Я видел, как она шла по улице,
хотя мало она выглядит такой милой.
Я шел за ней полмили,
Мне пришлось остановиться и немного поговорить.
Я оглядывался назад, чтобы увидеть
если бы она оглядывалась назад, чтобы увидеть
если бы я оглядывался на нее.
У нее были желто-золотые волосы,
Я буду следовать повсюду.
Она покачивалась при ходьбе,
Я хотел, чтобы она остановилась и поговорила.
Вы знаете, что я оглядывался назад, чтобы увидеть
если бы она оглядывалась назад, чтобы увидеть
если бы я оглядывался на нее.
Ага!
У нее были желто-золотые волосы,
Я буду следовать повсюду.
Она покачивалась при ходьбе, да,
Я хотел, чтобы она остановилась и поговорила.
Вы знаете, что я оглядывался назад, чтобы увидеть
если бы она оглядывалась назад, чтобы увидеть
если бы я оглядывался на нее.
Вы знаете, что я оглядывался назад, чтобы увидеть
если бы она оглядывалась назад, чтобы увидеть
если бы я оглядывался на нее.
Вы знаете, что я оглядывался назад, чтобы увидеть
если бы она оглядывалась назад, чтобы увидеть
если бы я оглядывался на нее.