Перевод текста песни Left Me With The Blues - Gary Moore

Left Me With The Blues (оригинал)

I can’t eat, I can’t sleep.
Stare at the ceiling,
Countin' sheep.
Ever since you walked out
And left me with the blues.
I get angry, I get mad.
Think about before it turned so bad.
Ever since you walked out
And left me with the blues.
I never thought that it could end like this,
That you could treat me this way.
I never thought that I’d live to see
The day when you turn your back on me.
I just can’t seem to think straight,
There’s no way I can concentrate.
Ever since you walked out
And left me with the blues.
Play some blues.
I never thought that it could end like this,
That you would treat me this way.
I never thought that I’d live to see
The day when you turn your back on me.
I can’t seem to think straight,
There’s just no way I can concentrate.
Ever since you walked out
And left me with the blues.
Ever since you walked out
And left me with the blues.
Ever since you walked out
And left me with the blues, yeah.
I wanna hear some more blues.

Оставил Меня С Тоской. (перевод)

Я не могу есть, я не могу спать.
Смотри в потолок,
Считать овец.
С тех пор, как ты ушел
И оставил меня с блюзом.
Я злюсь, я злюсь.
Подумай, прежде чем все стало так плохо.
С тех пор, как ты ушел
И оставил меня с блюзом.
Я никогда не думал, что это может так закончиться,
Что ты можешь обращаться со мной таким образом.
Я никогда не думал, что доживу, чтобы увидеть
День, когда ты отвернешься от меня.
Я просто не могу думать здраво,
Я никак не могу сосредоточиться.
С тех пор, как ты ушел
И оставил меня с блюзом.
Сыграй немного блюза.
Я никогда не думал, что это может так закончиться,
Что ты будешь так со мной обращаться.
Я никогда не думал, что доживу, чтобы увидеть
День, когда ты отвернешься от меня.
Кажется, я не могу ясно мыслить,
Я просто не могу сосредоточиться.
С тех пор, как ты ушел
И оставил меня с блюзом.
С тех пор, как ты ушел
И оставил меня с блюзом.
С тех пор, как ты ушел
И оставил меня с блюзом, да.
Я хочу услышать еще немного блюза.