Перевод текста песни King Of The Blues - Gary Moore

King Of The Blues - Gary Moore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни King Of The Blues, исполнителя - Gary Moore.
Дата выпуска: 31.12.1998
Язык песни: Английский

King of the Blues

(оригинал)

Король блюза

(перевод на русский)
He was born in Mississippi 1924.Он родился в штате Миссисипи, в 1924 году.
He was born in Mississippi 1924.Он родился в штате Миссисипи, в 1924 году.
Left his home with no money.Он ушёл из дома без денег.
He had to pay his dues,Он должен был отдать свои долги,
but he knew the time was comin'Но он знал, что наступит время,
when he'd be king of the blues.Когда он станет королем блюза.
King of the blues!Король блюза!
--
Lost his heart to a woman, Lucy was her name.Он оставил свое сердце женщине по имени Люси.
Lost his heart to a woman, Lucy was her name. Yes, it was.Он оставил свое сердце женщине по имени Люси. Да, так и было.
When he hears her sing so sweetly,Когда он слышит, как она нежно поёт,
he knows he just can't lose.То понимает, что просто не может проиграть.
When he holds her in his arms he knows thatКогда он обнимает её, то знает, что
he's the king of the blues.Он король блюза.
--
He's a Hunter with a Crosscut Saw.Он Охотник с большой пилой,
Born Under A Bad Sign.Рожденный под дурной звездой,
Caught his baby messin' down the Laundromat.Он застукал свою малышку развлекающейся с другим в прачечной
He Almost Lost his Mind.И едва не потерял рассудок.
Yeah!Да!
--
He was born in Mississippi 1924.Он родился в штате Миссисипи, в 1924.
He was born in Indianola, Mississippi 1924. Yes, he was!Он родился в Индианоле, Миссисипи, в 1924.
He doesn't need no jester to keep him amused.Да, родился!
He's got Lucy by his side,Ему не нужен шут для развлечений.
he's making headline news.Люси рядом с ним,
Doesn't need no palace,Все заголовки кричат о нём.
like Freddie down in Dallas.Ему не нужен дворец,
You can call him what you like,Как Фредди из Далласа.
I call him king of the blues.Вы можете звать его как хотите,
--
That's right, mister Albert King of the blues.
Yeah!Верно, мистер Альберт, Король блюза.
King of the blues.Да!
Let me hear ya!Король блюза.
--

King Of The Blues

(оригинал)
He was born in Mississippi
Nineteen twenty-four
He was born in Mississippi
Nineteen twenty-four
Left his home with no money
He had to pay his dues
But he knew the time was comin'
When he’d be king of the blues
King of the blues
Lost his heart to a woman
Lucy was her name
Lost his heart to a woman
Lucy was her name, yes, it was
When he hears her sing so sweetly
He knows he just can’t lose
When he holds her in his arms he knows that
He’s the king of the blues
He’s a hunter with a crosscut saw
Born under a bad sign
Caught his baby messin’down the Laundromat
He almost lost his mind
Yeah!
He was born in Mississippi
In nineteen twenty-four
He was born in Indianola, Mississippi
Nineteen twenty-four, yes, he was
He doesn’t need no jester to keep him amused
He’s got Lucy by his side
He’s making headline news
Doesn’t need no palace
Like Freddie down in Dallas
You can call him what you like
I call him king of the blues
That’s right, mister Albert King of the blues
Yeah!
King of the blues
Let me hear you

Король Блюза

(перевод)
Он родился в Миссисипи.
Девятнадцать двадцать четыре
Он родился в Миссисипи.
Девятнадцать двадцать четыре
Покинул свой дом без денег
Он должен был платить взносы
Но он знал, что время пришло
Когда он будет королем блюза
Король блюза
Потерял сердце женщине
Люси было ее имя
Потерял сердце женщине
Люси было ее имя, да, это было
Когда он слышит, как она так сладко поет
Он знает, что просто не может проиграть
Когда он держит ее на руках, он знает, что
Он король блюза
Он охотник с поперечной пилой
Родился под плохим знаком
Поймал своего ребенка в прачечной
Он почти потерял рассудок
Ага!
Он родился в Миссисипи.
В тысяча девятьсот двадцать четвёртом
Он родился в Индианоле, штат Миссисипи.
Девятнадцать двадцать четыре, да, он был
Ему не нужен шут, чтобы развлекать его
Рядом с ним Люси
Он делает заголовки новостей
Не нужен дворец
Как Фредди в Далласе
Вы можете называть его как хотите
Я называю его королем блюза
Правильно, мистер Альберт Кинг блюза
Ага!
Король блюза
Позвольте мне услышать вас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Still Got The Blues 1998
In My Dreams 2021
Parisienne Walkways ft. Phil Lynott 1995
One Day 2010
Picture Of The Moon 2017
Nothing's The Same 1998
Surrender 2017
I Loved Another Woman 1994
That's Why I Play The Blues 2017
Midnight Blues 2010
The Thrill Is Gone 2001
Empty Rooms 1997
Always Gonna Love You 2010
With Love (Remember) 2010
As The Years Go Passing By 1998
Separate Ways 2010
Out In The Fields ft. Phil Lynott 1997
Crying In The Shadows 2010
Over The Hills And Far Away 1997
Trouble Ain't Far Behind 2008

Тексты песен исполнителя: Gary Moore