Перевод текста песни Jumpin' At Shadows - Gary Moore

Jumpin' At Shadows (оригинал)

What can you say?
There isn’t much to tell.
I’m going downhill
and I blame myself.
I’ve been jumpin' at shadows,
thinking 'bout my life.
Everybody points their hand at me.
I know I’m just a picture
of what I should’ve been.
I’ve been jumpin' at shadows,
thinking 'bout my life.
What can you say?
There isn’t much to tell.
I’m going downhill
and I blame myself.
I’ve been jumpin' at shadows,
thinking 'bout my life.

Прыгаю На Тени. (перевод)

Что ты можешь сказать?
Рассказывать особо нечего.
я иду вниз
и я виню себя.
Я прыгал в тени,
думаю о своей жизни.
Все указывают на меня рукой.
Я знаю, что я просто картинка
того, кем я должен был быть.
Я прыгал в тени,
думаю о своей жизни.
Что ты можешь сказать?
Рассказывать особо нечего.
я иду вниз
и я виню себя.
Я прыгал в тени,
думаю о своей жизни.