Перевод текста песни I'll Play The Blues For You - Gary Moore

I'll Play The Blues For You (оригинал)

When you’re down and out
And you feel real hurt
Come on over to the place where I work
Loneliness I try to soothe
I’ll play the blues for you
Don’t be afraid, come on in
You might run across
Some of your old friends
Loneliness I try to soothe
I’ll play the blues for you
I ain’t no big name
And I ain’t no big star
But I’ll play the blues for you on my guitar
Loneliness I try to soothe
I’ll play the blues for you
Yes, I will
Excuse me

Я Сыграю Тебе Блюз (перевод)

Когда вы спускаетесь и выходите
И ты чувствуешь настоящую боль
Приезжайте к месту, где я работаю
Одиночество, которое я пытаюсь успокоить
Я сыграю тебе блюз
Не бойся, заходи
Вы можете столкнуться
Некоторые из ваших старых друзей
Одиночество, которое я пытаюсь успокоить
Я сыграю тебе блюз
Я не большое имя
И я не большая звезда
Но я сыграю для тебя блюз на своей гитаре
Одиночество, которое я пытаюсь успокоить
Я сыграю тебе блюз
Да, я согласен
Прошу прощения