Перевод текста песни How Many Lies - Gary Moore

How Many Lies (оригинал)

How many more lies
You gonna have to tell?
How many more lies
You gonna have to tell?
Well, I’ve been watching what you’re doin'
And I don’t like what I see
You’re makin' a fool out of me
How many more years
You gonna wreck my life?
How many more years
You gonna wreck my life?
Well, I’ve been checkin' on you baby
With your cheating and your lies
You’re in for a big surprise
Yeah!
How many more tears
Do I have to cry?
How many more tears
Do I have to cry?
When I’m old and I’m grey
I just gonna walk away
Try to make a fool out of me
How many more times
You gonna treat me like you do?
How many more times
You gonna treat me like you do?
I’ve been watching what you’re doin'
And I don’t like what I see
You’re makin' a fool out of me
Yeah!
How many more lies
You gonna have to tell?
How many more lies
You gonna have to tell?
Well, I’ve been checkin' on you baby
And I don’t like what I see
All your lyin' and your cheatin'
Tryin' to make a fool of me
Had enough of all your prayin'
Gonna show you to the door
If I’m livin' when you’re leavin'
I won’t be a fool anymore
No!
How many more lies?
How many more times?
How many more years?
How many more tears?
Hey-hey-hey!
Hey-hey-hey!
Hey-hey-hey!
Hey-hey-hey!

Сколько Лжи (перевод)

Сколько еще лжи
Тебе придется рассказать?
Сколько еще лжи
Тебе придется рассказать?
Ну, я смотрел, что ты делаешь
И мне не нравится то, что я вижу
Ты делаешь из меня дурака
Сколько еще лет
Ты собираешься разрушить мою жизнь?
Сколько еще лет
Ты собираешься разрушить мою жизнь?
Ну, я проверял тебя, детка
С вашим обманом и вашей ложью
Вас ждет большой сюрприз
Ага!
Сколько еще слез
Должен ли я плакать?
Сколько еще слез
Должен ли я плакать?
Когда я состарюсь и поседею
я просто уйду
Попробуй сделать из меня дурака
Сколько еще раз
Ты будешь относиться ко мне так же, как ты?
Сколько еще раз
Ты будешь относиться ко мне так же, как ты?
Я смотрел, что ты делаешь
И мне не нравится то, что я вижу
Ты делаешь из меня дурака
Ага!
Сколько еще лжи
Тебе придется рассказать?
Сколько еще лжи
Тебе придется рассказать?
Ну, я проверял тебя, детка
И мне не нравится то, что я вижу
Все, что ты лжешь и обманываешь
Пытаешься выставить меня дураком
Было достаточно всех твоих молитв,
Собираюсь показать вам дверь
Если я живу, когда ты уходишь
Я больше не буду дураком
Нет!
Сколько еще лжи?
Сколько еще раз?
Сколько еще лет?
Сколько еще слез?
Эй Эй Эй!
Эй Эй Эй!
Эй Эй Эй!
Эй Эй Эй!