Перевод текста песни House Full of Blues - Gary Moore

House Full of Blues (оригинал)

I would have done anything, to make you mine
Sold everything, to buy you a ring, stop drinking the wine
But I was a fool to play by your rules
But everyone said, your better off dead, you’ll get yourself hurt
But you left me
Yes you left me
Living in a House full of blues
Cause you left me
Yes you left me
Living in a House full of blues
I kidded myself, that nobody else
Would take you away but until that day, till you turned away
And I was a fool, to play by your rules
Everyone said, your better off dead, you’ll get yourself hurt
And you left me
Yeah I left you
Yeah you left me
Yeah I left you
Living in a House full of blues
You left me
Yeah I left you
That’s where you left me
That’s where I left you
Living in a House full of blues
All over the world there’s all kinds of people
Some run underground, some climbing the steeple
And counting the cost of all that they lost, and paying the price
There paying for the laughs they had in the past now there all gone
I would have done anything, to make you mine
Sold everything, to buy you a ring, stop drinking the wine
But I was a fool to play by your rules
Took all that I had, turned everything bad and now that it’s gone
Cause you left me
Yeah I left you
Yes you left me
Oh I left you
Living in a House full of blues
Yes you left me
Yeah I left you
Oh lord you left me
Oh lord I left you
Living in a House full of blues
Yeah I left you
In a House Full of Blues
In a House Full of Blues
In a House Full of Blues

Дом, полный блюза (перевод)

Я бы сделал все, чтобы ты стал моим
Продал все, чтобы купить тебе кольцо, перестань пить вино
Но я был дураком, чтобы играть по твоим правилам
Но все говорили, что лучше тебе умереть, ты поранишься
Но ты оставил меня
Да, ты оставил меня
Жизнь в доме, полном блюза
Потому что ты оставил меня
Да, ты оставил меня
Жизнь в доме, полном блюза
Я обманывал себя, что никто другой
Забрал бы тебя, но до того дня, пока ты не отвернулся
И я был дураком, чтобы играть по твоим правилам
Все говорили, тебе лучше умереть, ты поранишься
И ты оставил меня
Да, я оставил тебя
Да, ты оставил меня
Да, я оставил тебя
Жизнь в доме, полном блюза
ты оставил меня
Да, я оставил тебя
Вот где ты оставил меня
Вот где я оставил тебя
Жизнь в доме, полном блюза
Во всем мире есть самые разные люди
Некоторые бегут под землей, некоторые взбираются на шпиль
И подсчитывая стоимость всего, что они потеряли, и платя цену
Там платят за смех, который у них был в прошлом, теперь все ушло
Я бы сделал все, чтобы ты стал моим
Продал все, чтобы купить тебе кольцо, перестань пить вино
Но я был дураком, чтобы играть по твоим правилам
Взял все, что у меня было, все испортил, и теперь этого нет
Потому что ты оставил меня
Да, я оставил тебя
Да, ты оставил меня
О, я оставил тебя
Жизнь в доме, полном блюза
Да, ты оставил меня
Да, я оставил тебя
Господи, ты оставил меня
Господи, я оставил тебя
Жизнь в доме, полном блюза
Да, я оставил тебя
В доме, полном блюза
В доме, полном блюза
В доме, полном блюза