Перевод текста песни Hot Gossip - Gary Moore

Hot Gossip (оригинал)

Ssh, don’t say anything,
here he comes.
I don’t mind you going out with your friends,
if it’s to places where we’ve both been.
But I don’t like you going with him,
don’t wanna have to say this again.
I don’t mind you going out to a show,
if it’s with people that we both know.
But I don’t like you going with him,
I’m gonna stop this before it begins.
Hot gossip,
they’re talking 'bout it all over town.
(Hot gossip,)
these things have ways of gettin’around.
(Hot gossip,)
I’m sick and tired of hearing that sound.
I’ve had enough.
You’ve got to stop foolin’around.
I don’t mind you going out with your friends,
doesn’t matter in the places we’ve been.
But I don’t like you going with him,
don’t wanna have to say it again.
I don’t mind you going out to a show,
as long as you’re with people that we both know.
But I don’t like you going with him,
I’m gonna stop this before it begins.
Hot gossip,
they’re talking 'bout it all over town.
(Hot gossip,)
these things have ways of gettin’around.
(Hot gossip,)
I’m sick and tired of hearing that sound.
I’ve had enough.
It’s got to stop.
My ears are burnin'
from all the things everybody’s been sayin'.
My friends are turnin'
their backs on me when I walk through the door,
I can’t stand it no more.
My ears are burnin'
from all the things everybody’s been sayin'.
My friends are turnin'
their backs on me when I walk through the door.
Hot gossip,
they’re talking 'bout it all over town.
(Hot gossip,)
these things have ways of gettin’around.
(Hot gossip,)
they’re talking 'bout it all over town.
(Hot gossip,)
these things have ways of gettin’around.
(Hot gossip,)
they’re talking 'bout me.
(Hot gossip,)
talking behind my back.
(Hot gossip,)
you’ve been foolin''round on me, baby.
(Hot gossip,)
and I’m gonna get you back.
Talkin’about me, (hot gossip)
Oh, yeah.
Talkin’about you, (hot gossip)
Talkin’about me, (hot gossip)
Oh.
Talkin’about you, (hot gossip)
Talkin’about me, (hot gossip)
Talkin’about you, (hot gossip)
Talkin’about me, (hot gossip)
Talkin’about you, (hot gossip)

Горячие сплетни (перевод)

Тсс, ничего не говори,
а вот и он.
Я не против, чтобы ты гуляла с друзьями,
если это в места, где мы оба были.
Но мне не нравится, что ты идешь с ним,
не хочу повторять это снова.
Я не против того, чтобы ты пошла на шоу,
если это с людьми, которых мы оба знаем.
Но мне не нравится, что ты идешь с ним,
Я остановлю это, пока оно не началось.
Горячие сплетни,
они говорят об этом по всему городу.
(Горячие сплетни)
у этих вещей есть способы обойти.
(Горячие сплетни)
Мне надоело слышать этот звук.
У меня было достаточно.
Вы должны перестать дурачиться.
Я не против, чтобы ты гуляла с друзьями,
не имеет значения в тех местах, где мы были.
Но мне не нравится, что ты идешь с ним,
не хочу повторять это снова.
Я не против того, чтобы ты пошла на шоу,
пока ты с людьми, которых мы оба знаем.
Но мне не нравится, что ты идешь с ним,
Я остановлю это, пока оно не началось.
Горячие сплетни,
они говорят об этом по всему городу.
(Горячие сплетни)
у этих вещей есть способы обойти.
(Горячие сплетни)
Мне надоело слышать этот звук.
У меня было достаточно.
Это должно прекратиться.
Мои уши горят
из всего, что все говорили.
Мои друзья превращаются
их спины ко мне, когда я прохожу через дверь,
Я больше не могу этого выносить.
Мои уши горят
из всего, что все говорили.
Мои друзья превращаются
их спины ко мне, когда я вхожу в дверь.
Горячие сплетни,
они говорят об этом по всему городу.
(Горячие сплетни)
у этих вещей есть способы обойти.
(Горячие сплетни)
они говорят об этом по всему городу.
(Горячие сплетни)
у этих вещей есть способы обойти.
(Горячие сплетни)
они говорят обо мне.
(Горячие сплетни)
говорить за моей спиной.
(Горячие сплетни)
ты дурачился надо мной, детка.
(Горячие сплетни)
и я верну тебя.
Разговор обо мне, (горячие сплетни)
Ах, да.
Говорю о тебе, (горячие сплетни)
Разговор обо мне, (горячие сплетни)
Ой.
Говорю о тебе, (горячие сплетни)
Разговор обо мне, (горячие сплетни)
Говорю о тебе, (горячие сплетни)
Разговор обо мне, (горячие сплетни)
Говорю о тебе, (горячие сплетни)