Перевод текста песни Enough Of The Blues - Gary Moore

Enough of the Blues (оригинал)

Somebody help me.
Lord, I'm in misery.
Somebody help me.
Lord, I'm in misery.
I had enough of the blues,
But the blues ain't had enough of me.

Had me a woman.
Oh Lord, I done her wrong.
Had me a woman.
Oh Lord, I done her wrong.
She got sick and tired of the cheatin',
And now she's up and gone.

That's why she left me,
Left me in misery.
That's why she left me,
Left me in misery.
Yes, she did.
I had enough of the blues,
But the blues ain't had enough of me.

Somebody help me.
Lord, I'm in misery.
Somebody help me.
Lord, I'm in misery.
Uh-uh.
Well, I had enough of the blues,
But the blues ain't had enough of me.
Oh, no.

Somebody help me.
Lord, I'm in misery.
Somebody's gotta help me.
Lord, I'm in misery.
Yes, I am.
I had enough of the blues,
But the blues ain't had enough of me.
I had enough of the blues,
But the blues ain't had enough of me.
Oh, no.
I had enough of the blues,
But the blues ain't had enough of me.

Достаточно печали (перевод)

Кто-нибудь, помогите мне.
Боже, я в беде.
Кто-нибудь, помогите мне.
Боже, я в беде.
Мне уже достаточно печали,
Но печали меня — ещё нет.

У меня была женщина.
О, Господь, я обидел ее.
У меня была женщина.
О, Господь, я обидел ее.
Она устала от измен,
Взяла и ушла.

Вот почему она покинула меня,
Оставила меня в беде.
Вот почему она покинула меня,
Оставила меня в беде.
Да, она так поступила.
Мне уже достаточно печали,
Но печали меня — ещё нет.

Кто-нибудь, помогите мне.
Боже, я в беде.
Кто-нибудь, помогите мне.
Боже, я в беде.
У-у.
Мне уже достаточно печали,
Но печали меня — ещё нет.
О, нет.

Кто-нибудь, помогите мне.
Боже, я в беде.
Кто-нибудь, помогите мне.
Боже, я в беде.
Да, я.
Мне уже достаточно печали,
Но печали меня — ещё нет.
Мне уже достаточно печали,
Но печали меня — ещё нет.
О, нет.
Мне уже достаточно печали,
Но печали меня — ещё нет.